Адрес электронной почты
Пароль
Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Имя
Адрес электронной почты
Пароль
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Сообщество

Редкие Богослужебные тексты

здесь выкладываются редкие Богослужебные тексты, переводы Богослужебных текстов на церковно-славянский язык. Пока еще не все они утверждены Боголсужебной комиссией. Публикуем только службы, тропари, кодаки и акафисты.

Лента

прп. Севере Трирской, тропарь

прп. Севере Трирской(507 г.),
игуменье святой обители Жемм,

Тропарь глас 4

Святаго Мадоа=льда верная сестро́,/ изде́тска чистоту и веру возлюбившая,/ ма́терию инокинь поставленная,/ и мудре тех ко спасению руководившая,/ нищих питательнице/ и ересе=й обличительнице,/ боле=знем целительнице/ и людей Франкских просветительнице,/ преподобная м...

Читать далее

вмч. Полидору Кипрскому тропарь, кондак

Святой великомученик Полидор Кипрский, Ново-Ефесский (+ 3 сентября 1794)
Память 3 сентября

Тропарь, глас 5. Подобен: Собезначальное Слово:
Покаяния слезами себе предочи́стил еси,/ по́слежде, блаже́нне, ра́нами му́ченичества/ яко лучами блиста́ющими просвети́лся еси./ Сего ради яко мученика тве́рдаго/ и страсте́м Христа Бога о́бщника,/ в пе...

Читать далее

Донатиану и Рогатиану мчч. тропарь

Святым мученикам Донатиану и Рогатиану

Тропарь, глас 4:
Восхва=лим днесь страстоте=рпцев сла=вных,/ Донатиа=на, креще=нием просвеще=ннаго/ и Рогатиа=на новообраще=ннаго,/ и=же от беззако=нных я=тии/ и же=стоко мучи=тели истязу=еми,/ Церкве Христовы не отреко=шася,/ сим те=пле вопию=ще:/ уго=дницы Божии,/ до=блих мученик дво=ице,/ моли=те в Т...

Читать далее

служба собору Британским и Ирландским святым

Служба всем святым, на островах Вританийских и Ирландии просиявшим
На вечерне
На Господи воззвах:
Глас 1: Прииди=те, вси ве=рнии, восхва=лим святых, / ото=к Вритани=йский осия=вших: / иноков честны=х, святителей богомудрых, / правителей благоверных, всех мученик и жен, Богу благоуди=вших, сонм, / ихже имена ве=мы и не ве=мы, / я=же словесы= с...

Читать далее

ФОТИНИИ КИПРСКИЯ, прп. служба

Месяца августа втораго дня
память преподобныя матери нашея
ФОТИНИИ КИПРСКИЯ,
КАРПАССИЙСКИЯ
Творение монаха Акакия
На «Господи, воззвах», глас 4.
Подобен: Яко добля в мученицех:
Фоти=нию по=стницу,/ све=ту соиме=нную,/пе=сньми восхва=лим немо=лчными,/ Божия благода=ти пучи=ну,/ ски=нию све=тлую Уте=шителя Честна=го,/ Карпасси=йское удобре=ние/ и ...

Читать далее

Фотине Самаряныне мц. Стихиры, тропарь и кондак

Мц. Фотины Самряныни

На «Господи, воззвах», глас 4.
Подобен: «Яко добля..»

Яко светопод+ательная свеща явися днесь/ в божественней памяти твоей,/ Фотино, мученице славная,/ невечернего бо света/ свет почерпнувши,/ освещаеши люди, во тьме сущия,/ и, проповедавши Бога, Божия Слова,/ по достоянию// Небесного Царствия сподобилася ес+и, честн+ая....

Читать далее

мч. Василию Мангазейскому. Стихиры.

На Господи, воззвах:
Глас 1, под. Всехвальнии мученицы

Всехвальне Василие,/ чистоту душевную,/ издетска притяжал еси,/ темже господину твоему/ верою и правдою служил еси/ обаче Небе́сному Царю́/ паче угождал еси// и за сие благочестно о Христе пострадал еси.

Всечестне Василие,/ не в безбожных языцех пожил еси,/ во Святей же Руси процвел еси,...

Читать далее

прп. Василию Площанскому, тропарь

Тропарь, глас 4
От ю=ности возлюби=в/ нетле=нную красоту= / стопа=м Христо=вым/ усе=рдно после=довал еси=,/ те=ло твое= ду=ху покори=в/трудо=м и воздержа=нием,/ де=латель пла=ча/ яви=лся еси= изря=днейший./ Я=ко звезда= све=тлая/ оби=телей Росси=йских/ возсия=л еси=/ во сла=ве Све=та Невече=рняго,/ кро=тостию и смире=нием/ побежда=я наве=ты ...

Читать далее

мученику Таркисию. Тропарь

Тропарь, глас 3
Подобен: Божия веры:
Божественным рачением исполнен,/ Дары Святыя на персех нося,/ тех ради смерть прияв,/ и беззаконным не предав Господа,/ явился еси мученик похвала,/ о Таркисие, Римская леторасле,/ и новых чад христианских радование,/ моли Христа Бога,// спастися душам нашим.

Филумену Свтогробцу служба.

Месяца ноября двадцать девятаго дня празднуем память
святаго священномученника
ФИЛУМЕНА СВЯТОГРОБЦА
НА МАЛЕЙ ВЕЧЕРНИ
На «Господи, воззвах», глас 4.
Подобен: Яко добля:
Ору=нды прозябе=ние,/ ото=ка Ки=прскаго удобрение/ и Це=ркве Сио=нския новоутвержде=нная огра=до,/ Филуме==не премудре,/ воспевающе тя, светло взываем:/ изря=дный священнострада=...

Читать далее

Никифор Прокаженный прп. служба

перевод с греческого, первая редакция. канон молебный
преподобному и богоносному
отцу нашему
НИКИФОРУ ПРОКАЖЕННОМУ, ЧУДОТВОРЦУ
Творение монахини Исидоры
На велицей вечерне
На Господи, воззвах стихиры, глас 8-й
Подобен: О, преславнаго чудесе:
О, дивное чудо!/ В прокаже=нней пло=ти Никифор всечестны=й/ а=нгельския дости=же/ чистоты= безме=рныя,/ п...

Читать далее

прав. Иудикаэ́лю, королю Бретани, тропарь

св. прав. Иудикаэ́лю, королю Бретани

Тропарь глас 5.

Предпочел еси земному царствию/ труды ради Царствия Небеснаго,/ и венец Брета́ни/ братиям своим преда́л еси,/ святе Иудикаэ́ле,/ обаче долгом понуждаемый,/ правление державою прия́т,/ храмы освяти́ и народы умири́,/ и добре вся устро́ив,/ во святей обители/ паки подвизался еси,/ сего ради...

Читать далее