Адрес электронной почты
Пароль
Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Имя
Адрес электронной почты
Пароль
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Сообщество

Редкие Богослужебные тексты

здесь выкладываются редкие Богослужебные тексты, переводы Богослужебных текстов на церковно-славянский язык. Пока еще не все они утверждены Боголсужебной комиссией. Публикуем только службы, тропари, кодаки и акафисты.

Лента

Грамматика церковнославянского языка.

прав. Горгония, сестра свт. Григория Богослова, служба

Служба
святой праведной Горгонии,
сестре святителя Григория Богослова
На Вечерни
На Господи, воззвах: стихиры, глас 4:
Христов храм яви=лася еси, пра=ведная Горго=ние, / чистотою и доброде=тельми мно=гими,/ я=же стяжа=ла еси, посреде= мира жи=тельствующи, / и Духа Святаго прия=ла еси, // Егоже моли= спасти=ся душа=м нашим.
Нищим, си=рым и вдови=...

Читать далее

Прп. Илариону Грузину иеросхимонаху, Святогорцу

Прп. Илариону Грузину иеросхимонаху, Святогорцу

Тропарь, глас 4.
Подобен: Скоро предвари:
На столпе в скиту,/ в безмолвии мнозе подвиза=яся,/ Божественною горя любо=вию Христовою,/ исполня=еши ум за=поведьми Госпо=дними,/ преподо=бне Иларио=не,/ су=щим во узах ми=лостивно помога=я,/ и со Ангелы Богу / ныне воспеваеши:\ свят, свят, свят еси, ...

Читать далее

праведному Василию Павлово-Посадскому служба

Месяца февруария в 16-й день
Святаго праведнаго Василия Павлово-Посадскаго

На велицей вечерни
На Господи, воззвах: стихиры, глас 4.
Подобен: Яко добля:
Приспе= днесь память твоя,/ Васи=лие пра=ведне,/ и вся ве=рныя к прославле=нию твоему собира=ет / благода=ть Божия, явле=нная в тебе,/ е=юже возмо=гл еси вся наве=ты диа=вольския попра=ти/ и Ца...

Читать далее

прп. Схоластика, сестра прп. Венедикта Нурсийского, служба

СЛУЖБА
преподобной матери Схоластике,
сестре преподобного Венедикта Нурсийского
НА ВЕЧЕРНИ
На Господи, воззвах: стихиры, глас 1:
Днесь А=нгели и лю=дие светло торжеству=ют / в памяти твоей, ма=ти Схола=стико достоблаже=нная, / чи=ни бо Небе=снии сликo=вственницу и=мут тя, / мы же к Богу хода=таицу тепле=йшую; / и ныне моли=тися не преста=й // о ...

Читать далее

Чудо святого Василия Великаго во граде Нике=и

Чудо святого Василия Великаго во граде Нике=и
19 января

Тропарь, глас 4.
Подобен: Скоро предвари:
Пресла=вное виде=ние/ е=же в Нике=и людие, у=зрим днесь,/ яко угодник Христов, Великий Василий,/ двери церко=вныя чу=дне отверза=ет,/ яко да Правосла=вныя в ве=ре утверди=т,\ тем и радостно память его почита=ем.
Кондак, глас 8.
Подобен: Взбранной:
Пр...

Читать далее

Иов Многострадальный, тропарь, кондак

Святому Иову Многострадальному

Тропарь, глас 4.
Подобен: Скоро предвари:
Адама=нт крепча=йший/ в многоразли=чных напа=стех явля=ешися, досточу=дне:/ му=дрствующаго горды=ню/ в прах смири=л еси,/ сего ради просла=ви тя Бог па=че слова/ жи=ва и по кончине,/ благохвали=мь твои=ми дея=ньми,/ Его=же моли=, Иове, непрестанно\ о чтущих тя.
Кондак, г...

Читать далее

свт. Дометиан, тропарь

Святому Дометиану, епископу Мелитинскому
Тропарь, глас 4.
Подобен: Вознесыйся на Крест:
Яко чи=ст и просвеще=ния Боже=ственнаго испо=лнь,/ в пастырское вручился еси попечение/ а=гнцем Христа Бога,/ отче преподо=бне./ Темже постничеством/ и многоразличными чудесы=/ святительскую твою багряницу украси=в,/ Це=ркве, Дометиа=не, яви=ся украси=тель...

Читать далее

Обрезание Господне. Стихиры перевод с греч.

На Обрезание Господне
На литии= праздника, самогласны
Глас 1
Еже в законе служе=ния* уставля=я се=нь,* Христос Истина,* яко свет прииде:* и, законное исполня=я,* пло=тию обре=зуется* и духовное обре=зание* Церкви приво=дит,* зна=мение и о=браз ко спасе=нию нам оставль.* Сего ради стопа=м Его последующе,* духовное обре=зание приемлем,* яко да в...

Читать далее

мчч. Парамон и Филумен. тропарь, кондак

29.11
мчч. Парамон и Филумен.

Тропарь Глас 4.
Парамо́на воспои́м с Филуме́ном, ве́рнии,/ я́ко боже́ственныя служи́тели и страда́льцы благосла́вныя/ Христа́ Бо́га на́шего:/ Того́ бо тезоимени́то возлюби́вше зело́,/ одоле́ша по́двиги беззако́нных си́лу,/ прося́ще прегреше́ний разреше́ние всем// и велию ми́лость.

Кондак. Глас 2.
Во́инствовавше Хр...

Читать далее

Леандр Севильский свт. Тропарь, кондак

Леандр Севильский свт.

Тропарь, глас 4

Злосмра́дие ариа́нское победи́вый,/ Правосла́вие утверди́вый/ и язы́ки го́тфские и све́вские/ ко Христу́ приведы́й,/ целому́дрие сохрани́л еси́/ и де́вство в чистоте́ соблю́л еси,/ Кре́ст трудо́в и боле́зней/ до конца́ претерпе́л еси́,/ тве́рдый Правосла́вия испове́дниче,/ святи́телю о́тче Леа́ндре,/ м...

Читать далее

мцц. Флора и Мария Кордувийские. тропарь, кондак

Святым де=вам и мученицам Кордуви=йским
Фло=ре и Мари=и

Тропарь, глас 3.
Подобен: Красоте девства:
До=блестию подвига ва=шего/ мно=зи ве=рнии укрепи=шася,/ доброму=ченицы Фло=ро и Мари=е./ В не=мощнем бо естестве,/ кре=пкою наде=ждою/ и си=лою Христовою/ на муки единоду=шно дерзну=сте./ Те=мже и гони=телей зло=бное неи=стовство презре=вше,/...

Читать далее