Работа для православных
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 588
- |
- Видео 18
- |
- Мероприятия 2
Ищу православного переводчика на английский
Добрый день. Ищу профессионального переводчика с опытом перевода православных текстов, который готов помочь с переводом писем игумена Никона Воробьева с русского на английский язык. Я живу в США и здесь достаточно ограниченный выбор православной литературы на английском языке в открытом доступе в Интернете. Опыт и письма игумена Никона считаю крайне полезными для современного человека, стремящегося стать православным христианином, поэтому хотелось бы сделать постепенный перевод его писем и опубликовать бесплатно в англоязычном интернете. К сожалению, я не владею свободно православным английским и могу наделать ошибок при переводе. Поэтому ищу помощи профессионального переводчика. Это не бесплатная работа и я готов оплатить услуги переводчика. Если Вы хотели бы поучаствовать в этом проекте, пожалуйста, пишите в личку. Если знаете бюро переводов, которое способно грамотно осуществить подобный перевод, буду также благодарен за контакты. Заранее благодарю!
Добрый день, рад приветствовать вас. Читал Серафима Роуза и с уважением отношусь к его творческой деятельности - печати книг. Пишу тексты, стихи, переводы умею делать. Люблю Иоанна шанхайского с уважением отношусь к русским живущим в америке. Батюшка Никон Воробьев - кладезь духовных знаний, согл...
Развернуть
Добрый день, рад приветствовать вас. Читал Серафима Роуза и с уважением отношусь к его творческой деятельности - печати книг. Пишу тексты, стихи, переводы умею делать. Люблю Иоанна шанхайского с уважением отношусь к русским живущим в америке. Батюшка Никон Воробьев - кладезь духовных знаний, согласен с вами письма его очень помогают нам. Давайте попробуем перевести письма. Моя почта vinogradsema5@gmail.com телефон 89623558618. С уважением, Семен Виноградов. God bless you)))
Свернуть
Здравствуйте! Читал книги Иг. Никона. Я не профессиональный переводчик, однако изучаю английский язык, и хотел бы потренироваться в исследовании. Давайте я вам сделаю пробный вариант, а если он вам понравится, продолжим сотрудничество.
Здравствуйте! Я профессиональный литератор, член Союза писателей Москвы, автор 9 книг. В своё время мне давал рекомендацию Евгений Евтушенко. Я переводил английскую классику, преподавал английский язык в школе, одна из моих книг написана на английском языке, её активно читают носители языка. Могу...
Развернуть
Здравствуйте! Я профессиональный литератор, член Союза писателей Москвы, автор 9 книг. В своё время мне давал рекомендацию Евгений Евтушенко. Я переводил английскую классику, преподавал английский язык в школе, одна из моих книг написана на английском языке, её активно читают носители языка. Могу предложить свои услуги по переводу писем.
Свернуть
Здравствуйте! Если еще актуально :) Я профессиональный переводчик православных текстов, опыт работы - 8 лет и по сей день. Мои переводы с русского на английский язык можно посмотреть на сайте orthochristian.com (listed under Liubov Ambrose). Кроме того, я перевожу на английский язык материалы на...
Развернуть
Здравствуйте! Если еще актуально :) Я профессиональный переводчик православных текстов, опыт работы - 8 лет и по сей день. Мои переводы с русского на английский язык можно посмотреть на сайте orthochristian.com (listed under Liubov Ambrose). Кроме того, я перевожу на английский язык материалы на официальном сайте Дивеевского монастыря https://diveevo-monastyr.ru/en/ Тематика: публицистика, иконопись и архитектура, догматика. Письменные переводы и работа на благо Церкви - ежедневная любимая работа. Кроме того, Господь "забросил" меня очень надолго в США и я прожила там 17 лет, с 1999 года по 2016. Удалось вернуться... Буду рада помочь в богоугодном деле распространения духовного знания там, где в этом серьезно нуждаются. С уважением, Любовь Амброуз
Свернуть
Добрый день! Я начинающий переводчик. Имела опыт перевода жития Святых и проповедей митрополита Антония Сурожского с английского на русский язык и наоборот. Буду рада получить материалы для перевода в качестве практики и в дальнейшем готова к взаимному сотрудничеству)
Estradiol and tamoxifen stimulation of lapine articular chondrocyte prostaglandin synthesis where can i buy viagra over the counter usa Verheijden G