Зарубежная литература

Гармония в основном – вопрос того, какой малостью человек в состоянии обойтись... Как много значит свет и как мало всё остальное, если только со светом порядок...

(Тургрим Эгген "Декоратор. Книга вещности")

"Иные дни похожи на вдох: Земля наберёт побольше воздуха и замирает – ждёт, что будет дальше. А лето не кончается, и всё тут.
В такую пору на обочинах буйствуют цветы, да не простые: заденешь стебель, и окатит тебя ржавый осенний дождик. Тропинки, все подряд, словно бороздил колёсами старый бродячий цирк, теряя разболтанные гайки. Рассыпалас...

Читать далее

— Вы любите море, капитан?— Да, люблю! Море — это всё! Море покрывает семь десятых земного шара. Дыхание его чистое, животворное. Это необозримая пустыня, где человек не чувствует себя одиноким, потому что он слышит и видит, как кругом кипит жизнь. Море — это вечная жизнь, вечное движение, вечная любовь, как справедливо сказал один из ваших...

Читать далее

– Ты, в общем, человек серьёзный, только твоя серьёзность направлена на то, что тебя занимает, а не на то, что достойно внимания. Ты слишком занят собой. В этом вся беда. Отсюда твоя ужасная усталость.
– Но что ещё можно делать, дон Хуан?
– Нужно искать и видеть чудеса, которых полно вокруг тебя. Ты умрёшь от усталости, не интересуясь ничем...

Читать далее

🔸
Das gelbe Laub erzittert,
Es fallen die Blätter herab.
Ach! alles was hold und lieblich
Verwelkt und sinkt ins Grab!

Die Wipfel der Bäume umflimmert
Ein schmerzlicher Sonnenschein;
Das mögen die letzten Küsse
Des scheidenden Sommers seyn.

Mir ist als müßt’ ich weinen
Aus tiefstem Herzensgrund –
Dies Bild erinnert mich wieder
An unsre Abschiedstun...

Читать далее

👼
Святые на небесах чисты и непорочны – как может быть иначе? Тут не за что восхвалять. Но святые среди грязи – вот где вечное чудо! Вот ради чего стоит жить.
(Джек Лондон. "Мартин Иден")
_______
Saints in heaven – how could they be anything but fair and pure? No praise to them. But saints in slime – ah, that was the everlasting wonder! That w...

Читать далее

"...Литература позволяет нам держать внутри врожденный инстинкт убийцы — ведь один из самых прекрасных фактов о нашей цивилизации состоит в том, что большинство людей не убивают друг друга..."
............................
- Ты просто реагировал на то, чему научился. Когда дети растут в среде насилия, издевательства, жестокости, неудивительно...

Читать далее

Она ждала, чтобы кто-нибудь вышел вперёд и рассказал, какой на самом деле была Кристал, что она сделала за свою жизнь, — именно так поступил дядя Нив и Шивон после отпевания мистера Фейрбразера, но высказался один викарий, да и то уклончиво, ограничившись упоминанием «трагически коротких жизней» и «глубоких пэгфордских корней этой семьи».
По...

Читать далее

22 августа 1920 года родился Рэй Брэдбери
"Люди стараются не плакать. Для этого и нужны писатели, чтобы помочь вам заплакать. Люди экономят смех (для политиков, наверное) — писатели помогают им смеяться. Литература позволяет нам держать внутри врожденный инстинкт убийцы — ведь один из самых прекрасных фактов о нашей цивилизации состоит в том...

Читать далее

"... У меня появилось сколько угодно свободного времени, что позволяет мне докучать книжным полкам, входить в книги и выходить из них..."

(Энрике Вила-Матас. "Бартлби и компания")
Enrique Vila-Matas. Bartleby y compañía. 2010.