Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Сообщество
Зарубежная литература
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 1775
- |
- Видео 55
- |
- Мероприятия 0
Виктор Гюго. Надпись на экземпляре "Божественной комедии"
elitsy.ru/communities/87380/1262842/ :heart: :herb:
Однажды вечером, переходя дорогу,
Я встретил путника; он в консульскую тогу,
Казалось, был одет; в лучах последних дня
Он замер призраком и, бросив на меня
Блестящий взор, чья глубь, я чувствовал, бездонна,
Сказал мне: – Знаешь ли, я был во время о́но
Высокой, горизонт заполнившей горой;
Затем, преодолев сей пленной жизни строй,
По лестнице существ пройдя ещё ступень, я
Священным дубом стал; в час жертвоприношенья
Я шумы странные струил в немую синь;
Потом родился львом, мечтал среди пустынь,
И ночи сумрачной я слал свой рёв из прерии,
Теперь – я человек; я – Данте Алигьери.
Июль 1843 г.
(Перевод Бориса Лившица)
