Адрес электронной почты
Пароль
Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Имя
Адрес электронной почты
Пароль
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Сообщество

ВСТРЕЧИ С ИОСИФОМ БРОДСКИМ

Постараюсь донести наиболее интересный материал для посетителей ЕЛИЦЫ. Если кто пожелает присоединиться - всегда пожайлуста, но только с объективной информацией.

Лента

Журнал Горизонт. Дм. Радышевский - интервью с Бродским. Часть 3.

От осознания первой истины буддизма - что все сущее обречено на страдание, ибо все временно, все зарождается, развивается, умирает и повторяется, в стихах Бродского действительно на первый взгляд сквозит пессимизм: все у человечества идет не по первому разу.
Стигматы завернув свои в дерюгу,
идешь на вещи по второму кругу,
сойдя с креста.
(Разго...

Читать далее

Журнал Горизонт. Дм. Радышевский - интервью с Бродским. Часть 2.

Вскоре после того разговора я поступил в богословскую аспирантуру Гарварда. Из русской художественной литературы в Кембридж со мной перекочевали только сборники Бродского. Я изучал так называемую "компаративистику" - сравнительный анализ ведических и библейских религий - и все больше убеждался в истоке своей зачарованности Бродским: его мет...

Читать далее

Горизонт. Дм. Радышевский - Интервью с Бродским. Часть 1.

В майских номерах "Горизонта", в рубрике "Интеллектуальные чтения" мы предлагаем вашему вниманию фрагменты из эссэ Д. Радышевского, посвященного Иосифу Бродскому. Полный текст эссэ заинтересованные читатели могут получить в редакции.
Дмитрий Радышевский
ДЗЕН ПОЭЗИИ БРОДСКОГО
Осенью 1991 года в Вашингтоне я брал интервью у Бродского для журнала...

Читать далее

Бродский о Роберте Фросте и особенностях перевода...

Роберт Фрост - американский поэт, классик американской литературы.
(26 марта 1874 - 29 января 1963)

"Стихотворение начинается с восхищения и кончается мудростью".
(с) Роберт Фрост

Бродский считал, что его, как поэта, в значительно степени сделал Фрост.
И еще Бродский говорил, что русскому человек Фроста объяснить невозможно, совершенно невозмо...

Читать далее

Иосиф Бродский "Подражая Некрасову, или любовная песнь Иванова"

Кажинный раз на этом самом месте
я вспоминаю о своей невесте.
Вхожу в шалман, заказываю двести.
Река бежит у ног моих, зараза.
Я говорю ей мысленно: бежи.
В глазу -- слеза. Но вижу краем глаза
Литейный мост и силуэт баржи.
Моя невеста полюбила друга.
Я как узнал, то чуть их не убил.
Но Кодекс строг. И в чем моя заслуга,
что выдержал характер. Правда,...

Читать далее

Бродский - Где я там и русская поэзия...

"Случалось ли Бродскому чувствовать себя в Америке изгнанником? -- Мне кажется, он упивался своим положением изгнанника. Иосиф... был в высшей степени честолюбив и воспринимал изгнание как возможность занять еще больше места, привлечь к себе внимание. Огромным преимуществом, на мой взгляд, было именно то, что он оказался вне своей языковой...

Читать далее

О набережной неисцеленных....

Используя метафору Петра Вайля, можно сказать, что для любого читающего по-русски, Бродский в отношении Венеции - это "гений места". Никто не напишет о Венеции лучше, чем писал о ней Бродский. Свое признание в любви к городу он облачил в форму эссе "Набережная неисцелимых", о котором американский писатель Джон Апдайк сказал так: «„Набережн...

Читать далее

Иосиф и Владимир

Lilia Poromova
10 декабря, 14:50 ·
"Пока Барышников еще был в Нью-Йорке, Владимир попросил его договориться о свидании с Иосифом Бродским. Миша не очень охотно, но исполнил просьбу. Условились встретиться с поэтом.
Марина лишь краем уха где-то слышала эту фамилию, а со стихами Бродского и вовсе не была знакома.
Владимир рассказал ей печальну...

Читать далее

Иосиф Бродский. Разговор с небожитетелем.

Немного об Ахматовой АА

"Был у Ахматовой Миша Мейлах, навещавший Иосифа в ссылке (один из преданнейших Бродскому молодых ленинградцев).
— Вообразите, Иосиф говорит: «Никто для меня пальцем о палец не хочет ударить. Если б они хотели, они освободили бы меня в два дня». («Они» — это мы!)
Взрыв. Образчик ахматовской неистовой речи.
— За него хлопочут так, как не хлопота...

Читать далее

Размышления о религии

"Я полагаю, мы живем в эпоху постхристианскую. Не знаю, когда она началась. Сов. писатель Леонид Леонов предложил — в качестве подарка к одному из дней рождения Сталина — начать новое летоисчисление: со дня рождения Джугашвили. Не знаю, почему предложение это не было принято."
Эссе Бродского 1973 года «Размышления об исчадии ада».
"...Когда...

Читать далее

Декабрь во Флоренции

ДЕКАБРЬ ВО ФЛОРЕНЦИИ
"Этот, уходя, не оглянулся..."
Анна Ахматова
I
Двери вдыхают воздух и выдыхают пар; но
ты не вернешься сюда, где, разбившись попарно,
населенье гуляет над обмелевшим Арно,
напоминая новых четвероногих. Двери
хлопают, на мостовую выходят звери.
Что-то вправду от леса имеется в атмосфере
этого города. Это – красивый город,
где в изв...

Читать далее