Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Сообщество
Зарубежная литература
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 1776
- |
- Видео 55
- |
- Мероприятия 0
За вечерним туманом... (Имант Зиедонис)
* * *
за вечерним туманом,
за вечернею мглой стеклянной
исчезаем
и становимся тенью туманной.
исчезаем.
оболочка уже незрима.
только смутное чувство —
словно кто-то проходит мимо.
то ли падают листья.
то ли всхлипнула жалобно дверца.
то ли волшебник
пришёл починить твоё сердце.
словно кто-то из этих деревьев
заснул и без листьев проснулся.
и хотел тебя кто-то погладить,
но исчез...
и тебя не коснулся.
-------
(Перевод Юнны Мориц)
:heart:
:sparkling_heart: