Sergueï Rachmaninov – Our Father [1910]

<p id="eow-description">Сергей Васильевич Рахманинов
Sergei Vasilievich Rachmaninov
(1873-1943)

Отче наш
|Our Father|

Литургия Иоанна Златоуста
|Liturgy of St. John Chrysostom|

Op. 31
1910

Performer:
Emilia Maximova (suprano), Vessela Zorova (contralto), Yordan Vidov (tenor), Vassil Stoytsov (tenor), Ivan Petrov (bass)

Conductor:
Mikhail Milkov

Orchestra/Ensemble:
Bulgarian Radio Chorus

■
[Russian Transliteration]

[Deacon]
I spodobi nas, vladyko, so
derznoveniem neosuzhdenno smeti prizyvati
tebe nebesnago Boga Otsa, i glagolati:

Otche nash, izhe esi na nebesekh, da svyatitsya imya
tvoye, da priidet tsarstvie tvoye, da budet volya tvoya
yako na nebesi, i na zemli. Khleb nash nashushchnyy
dazhd' nam dnes, i ostavi nam dolgi nasha, yakozhe i my
ostavlyaem dolzhnikom nashim. I ne vvedi nas vo
iskushenie, no izbavi nas ot Lukavago.

[Deacon]
Yako tvoe est tsarstvo, i sila, i slava,
Otsa, i Syna, i Svyatago Dukha, nyne i prisno
i vo veki vekov.

[Choir]
Amin.

[Deacon]
Mir vsem.
■</p>