Привет всем! Слава Богу!
Вот, мой новый видео.

Лекция русского священника
Артемия Владимирова
в переводе на сербский язык,
Белград, Сербия, 2007.

Бог помогает вам,
дорогие братья и сестры и другие!
Вот две лекции в Белграде, столице Сербии,
который в 2007 году провел известный священник
Русской Православной Церкви
(Московский Патриархат) из Москвы,
Артемий Владимиров, в рамках «Дней России»,
за четыре дня лекций русских профессоров
различных наук в Белградском университете.

Он говорил на русском языке
и публики первую лекцию
переводила сотрудница Русског дома
(это короткие запись плохого качества),
а вторую лекцию переводила
профессор Ксения Кончаревич
(это длиннее запись отличного качества).

Обе лекции были переданы в тот же день,
26 апреля 2007 года,
первая на факультете машиностроения
в течение около 20 минут, а затем
на Богословский факультет
Сербской православной церкви,
около двух часов.

Отец Артемий говорил, естественно,
благочестиво, ярко и юмористический
о своей личной духовной жизни,
о Православие на различные темы,
о его детстве в Советском Союзе,
о том, как он стал верующим,
о некоторых из основ православной
вери и жизни, и так далее.

Эти лекции были
организованы от Студенческая Ассоциация
юридического факультета "Номоканон"
и Сербского собора Двери.

Эти аудио записи записали мы,
несколько православных сербских верующих,
переключали с аудиокассет в формат MP3,
сфотографировали и т.д.

Отец Артемий проводит много лекции
по всей России и за рубежом.
И есть их много опубликовано
в Интернете в виде текста,
и в виде видеозаписей
размещено на YouTube.
И это было его первое посещение
в Сербии и первая лекция в Сербии
и, насколько я знаю, это только одна
его лекции в Сербии, до сих пор.

Посмотрите фотографии
с этой лекции
на Богословском факультете и
интервью в сербской газете
"Геополитика" с отцом Артемий,
который Главный редактор имел с ним
как раз перед лекцией
и тут часть текста об этих
лекции который написал я.

Далее следуют фотографии
отца Артемия из Интернета.
Если вы хотите весь транскрипт
(текст) обе лекции на сербском языке
и текст из газете "Геополитика"
свяжитесь со мной по моей электронной
почты написанных в конце и ниже
этого видео, и я пошлю их вам.

Хвала и слава Богу!
Приятного прослушивания.

На србском језику:

Помаже Бог,
драга браћо и сестре, и остали!
Ево мог новог видеа:

„Предавање руског свештеника
Артемија Владимирова у Србији –
- Лекция свящ.Артемия Владимирова в Сербии“

Овде су два предавања у Београду
са преводом на српски,
која је 2007. одржао познати свештеник
Руске Православне Цркве
(Московске Патријаршије) из Москве,
Артемиј Владимиров, у оквиру манифестације
„Дани Русије“, четири дана предавања руских
професора разних наука на београдским факултетима.

Он је говорио на руском језику
а публици је прво предавање
преводила сарадница Руског дома
(тај краћи снимак је лошијег квалитета),
а друго предавање преводила је
професорка Ксенија Кончаревић
(тај дужи снимак је одличног квалитета).

Оба предавања су била истог дана,
26. априла 2007. године,
прво на Машинском факултету
око 20 минута а затим на
Богословском факултету
Српске Православне Цркве
око два сата.

Отац Артемиј је говорио природно,
благо, живописно и духовито
о свом личном духовном животу,
Православљу на разне теме,
свом детињству у СССР-у,
о томе како је постао верник,
о неким основама Православне
вере и живота, итд.

Ова предавања су организовали
Удружење студената Правног факултета
„Номоканон“ и Српски сабор Двери.

Ове аудио снимке смо снимили
нас неколико православних верника,
пребацили са аудио касета у МП3 формат,
фотографисали, итд.

Отац Артемиј држи много предавања
широм Русије и ван ње,
и до сада их је много објављено
на интернету у виду текста,
а и у виду видео снимака
постављени на YouTube
а ово му је био први боравак
и прво предавање у Србији
а колико знам и једино његово
предавање у Србији, за сада.

Погледајте фотографије
са овога предавања
на Богословском факултету и
интервју у српском часопису „Геополитика“
са оцем Артемијем који је
главни уредник обавио са њим
непосредно пре предавања
и уз њега део текста о овим
одржаним предавањима
који сам написао ја.

Након тога следе фотографије
оца Артемија са интернета.
Уколико желите цео транскрипт
(текст) оба предавања
на србском језику и
текст из „Геополитике“
јавите ми се на моје мејлове
написане на крају и испод овога
видеа, и ја ћу вам их послати.

Хвала и слава Богу!
Пријатно слушање.