Мария Берсенева. Крылатые притчи. Волк и осёл. Wolf & donkey

<p id="eow-description" class="">Все слышали о том, что волк хитёр и коварен. Пришёл некогда волк к ослу, на поле пасущемуся, и говорит: — Дружок, здоров ли ты? Что здесь делаешь? Отвечает осёл: — Благодарен за твой добрый вопрос, но не очень здоров, волочу ногу за ногу, не могу даже и траву щипать. А волку то и на руку. Он тихонько приближается и мягким голосом спрашивает снова: — Дружок, а как тебя зовут? Осёл, хоть и дурень, но и в дурне иногда здравый смысл просыпается, отвечает: — Братец волк! Этого тебе, уж прости, сказать не могу — забыл, потому как давно уж от отца с матерью ушёл. Только помню, что имя моё они написали на копыте задней ноги. Если хочешь узнать, прочти — я подниму тебе копыто повыше. Волк же, лукавя, хоть и знал имя осла, стал присматриваться, встав поближе, что на копыте написано. Осёл же его в лоб и ударил, да так, что у того мозги отшиб. Хитрая же лисица, стоявшая в стороне и всё знающая, пришла к волку и говорит: — Ну, что — поел? Так остатки на завтра побереги! Люди, которые злоумышляют против других, сами в свои сети попадают, и тогда исполняются слова пророков: выкопаешь яму другому — сам в неё упадёшь.

Everyone knows that the wolf is cunning. One day the wolf came to donkey who was grazing on the field, and said: — my Friend, are you alright? What are you doing here? Donkey said: — Im' grateful for your kind question, i'm not not very healthy, trying to drag my legs, can't even pluck grass. It was very good for wolf. He is quietly approaching and asks again with a soft voice: — my Friend, what's your name? Even though the donkey is a fool, sometimes common sense wakes up, and donkey said: — Brother wolf! Sorry, but i can't tell tou that, cause i can't remember it since i left my parents. Just remember that my name was written on a hoof of my back leg. If you want to know, read I'll lift you a hoof a bit higher. Wolf was cunning and even though he knew the name of the donkey he began to look closely at the hoof standing a little closer to it. The donkey hits the wolf in the forehaed so hard that his brains suburb. Cunning fox, standing on the sidelines and all knowing, came to the wolf and said: — Well, have you eaten well? Save your leftovers for tomorrow! People who sin against others fall into their nets, and then the words of the prophets are becoming real: dig a hole to another — you'll fall into it.
Мария Берсенева, актриса театра и кино
Mariya Berseneva - the most beautiful actress in Russia
Wolf &amp; donkey https://youtu.be/w_ZePIrc8Os
"Крылатые притчи" - https://elitsy.ru/communities/101955
Православная соцсеть "Елицы" - https://elitsy.ru/
Видеоканал православной соцсеть "Елицы - https://www.youtube.com/channel/UCL1d...