頓涅茨克人民共和國人民军发言人巴苏林的官方战报.Donetsk Defense:Situation Report, Сводка Басурина 2018.11.26
Перевод на китайский不专业的翻译段 :-(
顿涅茨克人民共和国民兵司令部副总指挥爱德华•巴苏林 的 官方战报
頓涅茨克人民共和國的领土予以扫射20次.

乌克兰武装力量射击了6座居民点的居住区。

戈尔洛夫卡(Го­рло­вское)战场的领土予以扫射过.乌克兰武装力量的第58和第72独立机械化旅扫射过«宰采沃»(«兔­的», «ЗАЙЦЕВО»)村的居住区和加加林(«Гагарин»)煤矿的村的居住区和 «多洛米特诺耶»(ДОЛОМИТНОЕ)居民点的居住区。
敌军使用的武器有:掷弹筒和轻兵器, 大口径机关枪。

顿涅茨克(Донецкое)战场的领土予以扫射过。
乌克兰武装力量的第92和第28独立机械化旅射击过亚西诺万塔亚(Я­си­но­ва­тая)居民点和«瓦西利叶夫卡»(«瓦西里的»,«ВА­СИ­ЛЬЕ­ВКА»)居民点和 «亚科夫列夫卡»(«雅科夫的»,«ЯКОВЛЕВКА»)居民点和«克鲁塔亚· 巴尔卡»(«陡峭的的干谷»,«КРУТАЯ БАЛКА»)居民点和頓內次克的彼得罗夫斯基区(«佩特罗夫卡»)的
《特鲁多夫斯基叶》(《ТРУДОВСКИЕ》)村和頓內次克的机场地一带和 «沃利沃-岑特尔»(沃尔沃（汽车）中心 ) 。
敌军使用的武器有:掷弹筒和轻兵器, 大口径机关枪.

马里乌波尔(Мариупольское)战场的领土予以扫射过。
乌克兰武装力量的第79独立旅扫射过«萨汉卡»(«САХАНКА» )居民点的居住区,«列宁斯科耶»(«列宁的»,«ЛЕНИНСКОЕ» )居民点的居住区。
敌军使用的武器有:120公厘口徑迫击炮, 82公厘口徑迫击炮, 掷弹筒和轻兵器, 大口径机关枪.

这是翻译成英文:For the past 24 hours, twenty-eight violations of the cease-fire regime were recorded by the enemy, who conducted fire on the areas of six settlements of the Republic.

In the Gorlovka direction, war criminals of the 72nd mechanized brigade under the command of TATUSYA and the 58th motorized infantry brigade under the leadership of DRAPATYY subjected shelling from grenade launchers, large-caliber machine guns and small arms to the areas of the settlements DOLOMITNOE, ZAITSEVO and the village of Shakhtar Gagarin.

In the Donetsk direction, from the positions of the 92nd and 28th mechanized brigades under the command of the punishers KOKOREV and MARCHENKO, they subjected to bombardments from grenade launchers, large-caliber machine guns and small arms the settlements of KRUTAI BALKA, VASILYEVKA, YASINOVATAYA, YAKOVLEVKA, pos. LABOR Petrovsky district of DONETSK, as well as areas VOLVO CENTER and the airport of DONETSK.

In the Mariupol direction, the punitive agents of the 79th Airborne Brigade, on the order of KURACH, bombarded LENINSKOE and SAHANKA settlements using 120 and 82 mm mortars, grenade launchers, large-caliber machine guns and small arms.

The military-political leadership of Ukraine nevertheless carried out its plans to impose martial law in the country in order to cancel the elections in 2019. All the facts indicate that the provocation carried out by Ukraine in the Kerch Strait was prepared in advance. In preparation for this, even on October 22, the chief of staff of the occupying troops conducted a reconnaissance of the coastal zone in the Mariupol area.

In addition, on October 23, the commanders of the operational-tactical groups Vostok and Sever were instructed to reinforce the front edge of the defense by engaging militants guarding warehouses with property and ammunition. In exchange for those who went to the front line, about 1, 500 “conscripts”, called up to the armed forces of Ukraine in the autumn of 2018, will be involved in protecting the storage facilities in the “EP” zone.

We are stating the strengthening of the grouping of Ukrainian invaders along the entire contact line. In addition, according to our intelligence, tonight, all units and units of the armed formations of Ukraine have been transferred to the highest levels of combat readiness.

Also, according to preliminary data, the statements of the Ukrainian politicians and Poroshenko that the introduction of martial law in the country will change only the dates of the elections and will not change anything else, are false. The project considered today by the Verkhovna Rada provides for military mobilization in the country and an increase in the number of armed formations to one million people. Under the mobilization falls the category of men who previously did military service, aged 21 to 50 years.

In addition, the introduction of martial law in accordance with the Law of Ukraine of 12/05/2015 No. 389-VIII will allow the Ukrainian authorities to take property from citizens of Ukraine, settle militants in their homes, prohibit holding rallies, suspend the activities of opposition political parties, impose strict censorship in the media and disable “ The Internet".

Citizens of Ukraine, do you need this? This is what the oligarch Poroshenko is seeking.

Yesterday's provocation and its consequences has the despicable goals of the Ukrainian elite, imposed by Western curators. Ukraine is now in the occupation! And only you, a citizen of Ukraine, can now stop the lawlessness of oligarchs and their masters from the west.
这是翻译的文本:За прошедшие сутки зафиксировано ДВАДЦАТЬ нарушений режима прекращения огня со стороны противника, который вел огонь по районам ШЕСТИ населенных пунктов Республики.

На Горловском направлении военные преступники 72-й механизированной бригады под командованием ТАТУСЯ и 58-й мотопехотной бригады под предводительством ДРАПАТОГО подвергли обстрелам из гранатомётов, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия районы населенных пунктов ДОЛОМИТНОЕ, ЗАЙЦЕВО и посёлка шахты им. ГАГАРИНА.

На Донецком направлении с позиций 92-й и 28-й механизированных бригад под командованием карателей КОКОРЕВА и МАРЧЕНКО подвергли обстрелам из гранатометов, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия населенные пункты КРУТАЯ БАЛКА, ВАСИЛЬЕВКА, ЯСИНОВАТАЯ, ЯКОВЛЕВКА, пос. ТРУДОВСКИЕ Петровского района г. ДОНЕЦК, а также районы ВОЛЬВО ЦЕНТРА и Аэропорта г. ДОНЕЦК.

На Мариупольском направлении каратели 79-й десантно-штурмовой бригады по приказу КУРАЧА подвергли обстрелам районы населенных пунктов ЛЕНИНСКОЕ, САХАНКА с использованием миномётов калибра 120 и 82-мм, гранатомётов, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.

Военно-политическое руководство Украины все-таки осуществило свои планы по введению военного положения в стране, чтобы отменить выборы в 2019 году. Все факты говорят о том, что провокация, проведенная Украиной в Керченском проливе готовилась заранее. В рамках подготовки к этому, еще 22 октября начальником штаба оккупационных войск проведена рекогносцировка прибрежной зоны на Мариупольском направлении.

Кроме этого, 23 октября отдано указание командирам оперативно-тактических группировок «Восток» и «Север» об усилении переднего края обороны путем привлечения к этому боевиков, охраняющих склады с имуществом и боеприпасами. Взамен убывших на передовую, к охране хранилищ в зоне «ООС» будет привлечено около полутора тысяч «срочников», призванных в вооруженные формирования Украины осенью 2018 года.

Мы констатируем усиление группировки украинских оккупантов по всей линии соприкосновения. Кроме этого, по данным нашей разведки сегодня ночью в высшие степени боевой готовности переведены все соединения и части вооруженных формирований Украины.

Также, по предварительным данным, заявления украинских политиков и Порошенко о том, что введение военного положения в стране изменит только даты проведения выборов и больше ничего не поменяет, являются ложью. Рассматриваемый сегодня Верховной Радой проект предусматривает проведение военной мобилизации в стране и увеличение численности вооруженных формирований до одного миллиона человек. Под мобилизацию попадает категория мужчин, ранее проходивших военную службу, в возрасте от 21 года до 50 лет.

Кроме того, введение военного положения согласно Закона Украины от 12.05.2015 № 389-VIII позволит украинской власти отбирать имущество у граждан Украины, заселять в их дома боевиков, запретит проведение митингов, приостановит деятельность оппозиционных политических партий, введет жесткую цензуру в СМИ и отключит «Интернет».

Граждане Украины, вам это надо? Именно этого добивается олигарх Порошенко.

Вчерашняя провокация и ее последствия имеет подлые цели украинской верхушки, навязанные западными кураторами. Украина сейчас в оккупации! И только ты, гражданин Украины, можешь сейчас остановить беспредел олигархов и их хозяев с запада.
全文链接:armiyadnr.su/news/zayavlenie-oficialnogo-predstavitelya-upravleniya-narodnoy-milicii-dnr-po-obstanovke-na-26-11
ДНР Донецк Донбасс Басурин русский 东 乌克兰 俄罗斯 巴苏林 新俄羅斯 頓涅茨克人民共和國 顿涅茨克 DPR Donetsk Новороссия