О создании сайтов.
Русские Темы для Wordpress
Официальный сайт Wordpress с движком
Это можно расположить на бесплатном хостинге.
Сам лично пользуюсь beget.ru
Для установки распаковать архив на хостинге, перейти по доменному адресу и добавить реквезиты базы данных MySQL. Далее в графической форме создать сайт.