Зарубежная литература

...
– Как вы думаете, мадам, в раю мы правда увидим Бога лицом к лицу?
– Может быть.
– А слепые?
– Думаю, когда Бог хочет, чтобы мы что-то видели, мы это видим.
– Дядюшка Этьен говорит, что рай – это вроде одеялка, за которое держится младенец. Что люди поднимались на самолете на десять километров в небо – и там ничего нет. Ни врат, ни ангелов.
Мадам Манек разражается приступом кашля, от которого Мари-Лору пробирает дрожь страха.
– А вы никогда не уставали верить, мадам? Не хотели доказательств?
Мадам Манек кладёт ей на лоб тяжёлую ладонь, про которую Мари-Лора когда-то подумала, что это рука садовника или геолога.
– Обязательно надо верить. Это главное.
...Дикая морковь колышется на клубнях, пчёлы заняты своей работой. Вот бы жизнь была как роман Жюль Верна, думает Мари-Лора, чтобы можно было пролистать страницы и узнать, что дальше.
– Мадам!
– Да, Мари.
– Как по-вашему, что в раю едят?
– Я сомневаюсь, что там едят.
– Не едят!? Вам там не понравится!
Однако мадам Манек не смеётся шутке. И не отвечает. Слышно только её тяжёлое дыхание.
– Я обидела вас, мадам?
– Нет, золотко.
...Трава клонится и шуршит. Лошади ржут. Мадам Манек говорит почти шёпотом:
– Теперь, когда ты спросила, мне подумалось, что в раю примерно как здесь.

---
Энтони Дорр "Весь невидимый нам свет"
(глава "Рай")

...