Зарубежная литература

"...Постоянные размышления о вечности – не бегство от действительности (как считают некоторые наши современники), а одна из функций, которые призван осуществить христианин. Это не значит, что нам не следует беспокоиться о состоянии современного мира. Читая историю, вы видите, что именно христиане, внесшие неоценимый вклад в развитие нашего сегодняшнего мира, более других думали о мире грядущем. Сами апостолы, которые положили начало обращению к христианству Римской империи, оставили след на земле именно потому, что ум их был занят мыслями о небе. И лишь по мере того как христиане всё меньше думали о мире ином, слабело их влияние на положение вещей в этом мире. Цельтесь в небо – попадёте и в землю тоже; цельтесь в землю – не попадёте никуда!.."

("Просто христианство". Книга III, глава 10 "Надежда").
_______
"...A continual looking forward to the eternal world is not (as some modern people think) a wishful thinking, but one of the things a Christian is meant to do. It does not mean that we are to leave the present world as it is. If you read history you will find that the Christians who did most for the present world were just those who thought most of the next. The Apostles themselves, who set on foot the conversion of the Roman Empire, all left their mark on Earth, precisely because their minds were occupied with Heaven. It is since Christians have largely ceased to think of the other world that they have become so ineffective in this. Aim at Heaven and you will get earth “thrown in”: aim at earth and you will get neither..."

(Clive Staples Lewis, "Mere Christianity", 3.10 "Hope").
.