Для души...( То, что помогает Вам жить)

Молитва “Богородице Дево, радуйся”

Богородице Дево, ра­дуй­cя, Благодатная Ма­рие, Господь с Тобою: благословенна Ты в же­нах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.
Молитва эта называется ещё ангельское привет­ствие, потому что она составлена из слов ар­хан­гела Гавриила, кото­рыми он привет­ствовал Пресвятую Деву Марию, говоря Ей о рожде­нии от Неё Спа­сителя.
Богородицей Свя­тая Де­ва Мария назы­вается потому, что ро­дившийся от Неё Иисус Христос есть вечный Бог.
Слово “радуйся” выражает приветствие.
“Благодатная” значит — исполненная благодати и милости Божией.
“Благословенна Ты в женах” — удостоенная прославления перед все­ми женщинами.
“Плод чрева” — Ии­сус Христос.
“Яко Спаса родила еси душ наших.” Этими словами мы указываем, за что именно прослав­ляем Пресвятую Деву Марию, — потому что Она родила Спасителя наших душ.
Перевод молитвы на русский язык
Богородица Дева, радуйся, Благодатная Мария, Господь с Тобой! Среди женщин Ты самая благословенная. Благословен Плод Твоего чрева, потому что Ты родила Спасителя душ наших.