Любители церковнославянского языка
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 102
- |
- Видео 18
- |
- Мероприятия 0
Священный язык. Урок 09 Буква Зело
Зело – буква, которая является сочетанием двух звуков [д] и [з]. Главное значение этой буквы для славян заключалось в словах «крепко» и «сильно». Сама буква-слово Зело употреблялась в старославянских письменах как «зело», что обозначало сильно, крепко, весьма, очень, а также его часто можно было встретить в предложении как «зельный», т.е. крепкий, сильный или обильный. Если рассматривать эту букву в контексте слова «очень», тогда можно привести в качестве примера строки великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, который писал: «Теперь я должен перед Вами зело извиниться за долгое молчание». В этом выражении «зело извиниться» можно легко перефразировать в словосочетание «очень извиниться». Хотя здесь также уместно будет и выражение «сильно измениться».
Спаси Бог, брат Александр.Это лучшие (на мой, простите, взгляд) уроки церковно-славянского языка, что встречались мне, поверхностному и ленивому дилетанту, желающему познакомиться с этим духоносным языком.Впервые встретились мне где-то "в контакте" несколько лет назад. :simple_smile: :simple_smil...
Развернуть
Спаси Бог, брат Александр.Это лучшие (на мой, простите, взгляд) уроки церковно-славянского языка, что встречались мне, поверхностному и ленивому дилетанту, желающему познакомиться с этим духоносным языком.Впервые встретились мне где-то "в контакте" несколько лет назад. :simple_smile: :simple_smile:прошу прощения.
Свернуть
Спаси Бог, брат Александр.Это лучшие (на мой, простите, взгляд) уроки церковно-славянского языка, что встречались мне, поверхностному и ленивому дилетанту, желающему познакомиться с этим духоносным языком.Впервые встретились мне где-то "в контакте" несколько лет назад. :simple_smile: :simple_smil...
Развернуть
Спаси Бог, брат Александр.Это лучшие (на мой, простите, взгляд) уроки церковно-славянского языка, что встречались мне, поверхностному и ленивому дилетанту, желающему познакомиться с этим духоносным языком.Впервые встретились мне где-то "в контакте" несколько лет назад. :simple_smile: :simple_smile:прошу прощения.
Свернуть
михаил, слава Богу!
Насколько мне известно, в церковнославянском языке уже давно букве "зело" соответствует обычный звук "з" - точно такой же, как и букве "земля". А вот в древности, действительно, эта буква порою произносилась с очень мягким "д" - но уже 400-500 лет назад это ушло из нашего языка, как и певучесть р...
Развернуть
Насколько мне известно, в церковнославянском языке уже давно букве "зело" соответствует обычный звук "з" - точно такой же, как и букве "земля". А вот в древности, действительно, эта буква порою произносилась с очень мягким "д" - но уже 400-500 лет назад это ушло из нашего языка, как и певучесть речи с явно произносимыми или редуцированными "о" и "е" после согласных (изображаемыми прежде в письме как "ъ" и "ь" внутри слова), как и многое другое... Но это отнюдь не означает упрощение и примитивизацию нашей речи - просто на 1-й план в нашей речи вышло именно смысловое ее наполнение, в том числе и образность, поэтичность (как более глубокие образные параллели). И это не следует путать с излишней формализацией, которая действительно является вырождением мышления и языка.
Свернуть