Divna Ljubojevic - Pesma nad Pesmama

<p id="eow-description" class="">"Pesma nad Pesmama" Jerusalimska - Divna Ljubojević &amp; "The Melodists" Choir - "Песма над песмама / Јерусалимска (Canticum Canticorum / Jerusalem song". Official Video © All Rights Reserved, DVD &amp; book "Огледало / The Mirror" (2008)

Pesma nad Pesmama = Song of Songs (Shir ha-Shirim) or Song of Solomon

SONG OF SOLOMON - the Hebrew

Pa-takhti ani ledodi vedodi hamak, avar; nafshi yatza bedabro;
Bakashtihu velo matzatihu, karativ velo anani

Ma dodekh midod hayafa banashim?
Ma dodekh midod shekakha hishbatani?

Einav kayonim al afikey mayim,
Rohtzot behalav, yoshvot al mil'ot.

Hishbati etchem bnot Yerushalaim,
Im timtze'u et dodi, ma tagidu lo sheholat ahava nafshi

Ma dodekh midod hayafa banashim?
Ma dodekh midod shekakha hishbatani?

Heiko mamtakim vekulo makhmadim;
Ze dodi veze roi, bnot Yerushalaim.

translation in English :

I opened to my beloved; But my beloved left; gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn`t find him. I called him, but he didn`t answer.

How is your beloved better than another beloved, You fairest among women? How is your beloved better than another beloved, That you do so adjure us? Beloved

His eyes are like doves beside the water brooks, Washed with milk, mounted like jewels.

I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, That you tell him that I am faint with love. Friends

How is your beloved better than another beloved, You fairest among women? How is your beloved better than another beloved, That you do so adjure us? Beloved

His mouth is sweetness; Yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, Daughters of Jerusalem.

*</p>