В Любви, в Надежде мнился мне залог
Всё более счастливого удела;
Весна прошла, надежда оскудела -
И невозможен новых сил приток.
И тайный пламень сердца не помог,
Всё кончено, и не поправить дела:
В отчаяньи, не знающем предела,
Мечтаю смерти преступить порог.
О Смерть, что приобщаешь нас покою,
Я де...
В Любви, в Надежде мнился мне залог
Всё более счастливого удела;
Весна прошла, надежда оскудела -
И невозможен новых сил приток.
И тайный пламень сердца не помог,
Всё кончено, и не поправить дела:
В отчаяньи, не знающем предела,
Мечтаю смерти преступить порог.
О Смерть, что приобщаешь нас покою,
Я дерево с опавшею листвой,
Которое не оросить слезою.
Приди же на призыв плачевный мой,
Приди - и сострадательной рукою
Глаза мои усталые закрой.
Торквато Тассо