ВЕЛИЧИТ ДУША МОЯ ГОСПОДА. ХОР БРАТИИ ВАЛААМСКОГО МОНАСТЫРЯ

<p id="eow-description">Величит душа Моя Господа,
и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе моём.
Честнейшую Херувим и славнейшую
без сравнения Серафим, без истления
Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Яко призре на смирение рабы Своея,
се бо от ныне ублажат Мя вси роди.
Честнейшую Херувим и славнейшую
без сравнения Серафим, без истления
Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Яко сотвори Мне величие Сильный,
и свято имя Его, и милость Его
в роды родов боящимся Его.
Честнейшую Херувим и славнейшую
без сравнения Серафим, без истления
Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Сотвори державу мышцею Своею:
Расточи гордыя мыслию сердца их
Честнейшую Херувим и славнейшую
без сравнения Серафим, без истления
Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Низложи сильныя со престол
и вознесе смиренныя; алчущия исполни благ
и богатящияся отпусти тщи.
Честнейшую Херувим и славнейшую
без сравнения Серафим, без истления
Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Восприят Израиля отрока Своего,
помянути милости, якоже глагола ко отцем нашим,
Аврааму и семени его, даже до века.
Честнейшую Херувим и славнейшую
без сравнения Серафим, без истления
Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Перевод:
Величит душа Моя Господа,
и возрадовался дух Мой о Боге Спасителе Моем.
Достойнейшую, чем Херувимы,
и Славнейшую без сравнения, чем Серафимы,
девственно родившую Бога-Слово,
истинную Богородицу Тебя величаем.

Ибо призрел Он на смирение рабы Своей:
и отныне ублажат Меня все роды.
Достойнейшую, чем Херувимы,
и Славнейшую без сравнения, чем Серафимы,
девственно родившую Бога-Слово,
истинную Богородицу Тебя величаем.

Ибо сотворил Мне величие Сильный,
и свято имя Его, и милость Его
в роды родов к боящимся Его.
Достойнейшую, чем Херувимы,
и Славнейшую без сравнения, чем Серафимы,
девственно родившую Бога-Слово,
истинную Богородицу Тебя величаем.

Показал силу Своего могущества,
рассеял надменных замыслами сердца их.
Достойнейшую, чем Херувимы,
и Славнейшую без сравнения, чем Серафимы,
девственно родившую Бога-Слово,
истинную Богородицу Тебя величаем.

Низложил сильных с престолов
и вознес смиренных,
алчущих исполнил благ,
а самодовольных отпустил ни с чем.
Достойнейшую, чем Херувимы,
и Славнейшую без сравнения, чем Серафимы,
девственно родившую Бога-Слово,
истинную Богородицу Тебя величаем.

Воспринял Израиля, отрока Своего,
воспомянув милость, как говорил отцам нашим,
к Аврааму и семени Его, до века.
Достойнейшую, чем Херувимы,
и Славнейшую без сравнения, чем Серафимы,
девственно родившую Бога-Слово,
истинную Богородицу Тебя велич</p>