Как часто мы "замыливаем" важные слова, извлекая из них забытые корни.
"Спасибо..." И оказывается СПАСИ БОГ.
А ведь сегодня некоторые говорят и "спасибо огромное", и "спаси"бочки"... Благодарим батюшку, что ратует за чистоту русского языка.
Но с другой стороны не скажешь ведь в любом случае "Спаси Бог"... также? Человек тебе, например, дверь в метро попридержал (может атеист какой... вежливый...) а ты ему - бах - "Спаси Бог..." А его бедного аж затрясет... Можно понять? Можно... Или передали тебе, допустим, соль за столом.. не будешь ведь упоминать имя Господа всуе...
Так что "благодарю" - мне думается - безопасней...особенно с незнакомыми людьми и в повседневной жизни. Тоже интересно... Благо Дарю... Дарю вам Благо...

А какими словами отвечать на прозвучавшую благодарность? Может быть: "Не за что..." "Пожалуйста..." "Ах, что вы... Не стоит..."
А еще мне нравится английский ответ: "...Мy pleasure" ... Человек тебе помог и ты ему этой возможностью еще и удовольствие доставил.
Вспоминаю случай, когда пришлось в плохую погоду остановиться моей машине из-за неполадки возле какого-то домика. Пока звонила туда-сюда из дома вышла женщина, вынесла чашку чая и кусок яблочного пирога собственного изготовления. В ответ на мою благодарность прозвучало это милое: "Мy pleasure". Спаси, Господи, таких людей.