Псалом 136-й. Дави́дôв Ієремі́єм. Текст псалмов адаптирован к подкарпато-русинскому языку

1 На рѣка́х Вавило́нськых, та́м мы сидѣ́ли и пла́кали, коли́ приходи́лося спомяну́ти нам сла́ву Сіо́на. 2 На ве́рбах, в средѣ́ єго́, обвѣ́шали сьме орга́ны на́ші. 3 И та́м попроси́ли нас, плѣни́вшіє нас, про слова́ на́шых пѣсе́нь, и уводи́вшіє нас в плҍн, - про на́шоє пѣ́ніє: «Воспо́йте нам от пѣсе́нь Сіо́нських». 4 Як же мы воспоє́м пѣ́сню Госпо́дню на земли́ чужѣ́й? 5 А́ще забу́ду Тебе́, Ієрусали́ме, забве́нна будь десни́це моя. 6 Прили́пни язы́к мôй к горта́ні моєй, а́ще не помняну́ сперва Тебе́, Ієрусали́ме, а́ще не предложу имя Ієрусали́ма, як гла́вну ра́дость в нача́лѣ весе́лія моєго.
7 Помняни́, Го́споди, грҍх сынôв Едо́мськых, в день па́мяти Ієрусали́ма, зло́бно глаго́лющих: «Истоща́йте, истоща́йте и разруша́йте Ієрусали́м до основа́нія єго».
8 До́чко Вавіло́нська, окаянная! Блаже́н кто возда́ст тебѣ́ воздая́ніє твоє, якы́м ты воздава́ла нам.
9 Блаже́н кто возьмҍт, и разбіє́т младе́нчеськоє твоє о Ка́мѣнь покая́нія.