Очень часто что неправильное понимание смысла слов - рождает у людей некие душевредные иллюзии.
Одним из таких часто очень неправильно понимаемых слов является даже само слово Православие.
Право-Славие. Возникает прямо таки гордость, мы мол правильные, мы правильно Славим Бога, а вот остальные, славят мол неправильно. Знакомо такое ощущение? У многих оно тут проскальзывает, особенно в комментариях к темам про католиков и протестантов. А какая разница как Бога то славить? Правильно или нет? В чем тут повод то для превозношения если подумать-то??

А ведь на самом деле это слово на Руси и появилось то именно как отличие от "католиков" лишь в 14-15 веках, а активно начало использоваться лишь с 16 века.
Да и правильный перевод греческого слова ὀρθοδοξία (ортодоксия) — буквально «правильное суждение», «правильное учение» - правильное славление - это лишь интерпретация..
Мы не правильно славящими - мы правильно судящими и правильно учащими быть должны по изначальному-то слову.
Я иногда серьезно задумываюсь, любые слова имеют свою силу, Христос - есть Бог Слово - Феос Логос по гречески.
Нет ли в той болезни обрядоверия которым так страдает Русская Церковь, как раз с 16 века наверное именно неправильного понимания слова "православие"?? Что мы главным считаем правильно Славить Бога, чем иметь правильное суждение по вопросам веры или учить правильно вопросам веры?
Есть над чем подумать в этом.

Еще более интересен сам греческий термин - ортодоксия, он ведь тоже остался в нашем русском словарном обиходе. Но почему-то он вместо истинного христианского в сознании большинства теперь отождествляется с иудеями.
Скажи любому строго русскоязычному "ортодоксальный христианин" - и тебя почти никто не поймет. А скажи "ортодоксальный иудей" - и у нас у всех в сознании сразу встает вполне узнаваемый образ в шапке и с пейсами.
А ведь кроме русскоязычного мира - для всей остальной планеты - не существует никаких "православных" - мы для них именно что "ортодоксальные христиане". И отношение к нам вполне такое же как в ортодоксальным иудеям.
Ортодоксы любых конфессий - для "мира" - приблизительно одинаковые "эти чёкнутые".

И есть тонкость еще в том, что в большей части стран мира после вопроса и ответа: - кто ты по вере? - ортодоксальный христианин, - тут же следует вопрос - ты грек? - тоже очень интересный, как так получилось что сотни миллионов православных русских "миром" были не замечены, а десятки миллионов православных греков - очень даже - тоже требует особого осмысления.

Так что поздравляю вас братья и сестры которые об этом пока не знали - с этим гордым званием - ортодокса.

На самом деле именно наименование "ортодоксальные христиане" куда как более правильно передают истинное положение нашей Церкви.
Вот говорят - это христиане - католики, это христиане - протестанты, это христиане неопротестанты, а это мол православные христиане. И получается что мы тут в "одном ряду", и различия только в обрядах.
Кто как "славит" Христа.
А слово ортодокса - уже совсем другое отношение. Ассоциативный ряд с иудейскими тут работает сразу - ортодокс - это соблюдающий все традиции, и знающий все правила и постановления.
Совсем другой разговор получается. Самоназванием нас ортодоксами - мы ставим остальные христианские конфессии от нас в "подчиненное положение", мы мол самые "стойкие" в традиции, а вы из той же традиции, но "не осилили".
И диалог "экуменический" уже строится совсем на других условиях.
Мол привет, слабенькие вы наши братики, что конкретно у вас не получается в понимании Истины Христовой, чем мы можем вам помочь в процессе достижения Полноты Церкви?? А то нам вас жалко, так и будете в своих сектах (секторах) Истинного Учения Церкви сидеть.

Мы - Истинная Церковь. Мы хранители Истинного неискаженного Предания и наследия Церкви в Таинствах.
Мы право судящие о духовных вопросах, и мы должны правильно учить этому других, а не замыкаться в своей секте "истинного Славления Бога", обсуждая лишь вопросы правильного пения тропарей.

Не загоняйте Христову Церковь в рамки "право-славия", пожалуйста, очень вас прошу. Ее рамки много как шире.