Почему Богородица — «прозябшая Клас Небесный»?
Наши молитвенные тексты написаны на церковнославянском языке. Это, если говорить упрощенно, старинный вариант современного русского языка, в чем-то он очень похож на современный язык, а вот грамматически и во многом лексически (то есть тем, из каких слов состоит и какие значения имеют эти слова) от современного языка отличается, так что где-то к нему нужно подходить как к иностранному, например, обращаться к словарю. «Прозябшая» значит «произрастившая», то есть клас (старинный вариант слова «колос», так же как глас — голос и так далее, наверняка вы встречали массы таких вариантов слов с выпадением гласного звука) вырос из Нее. А «Клас Небесный», «Небесный Колос» — это метафора, которая обозначает Господа Нашего Иисуса Христа. Таким образом, метафора «прозябшая Клас Небесный» означает примерно «Та, которая выносила и родила Господа Нашего Иисуса Христа», «Та, из Которой Он произрос, появился на свет».
Интересные личности
- Священник
- Священник
- Протоиерей
- Священник