Ефрем Сирин "Надгробные песнопения", "Размышление о Воскресении и о Суде"
Слышал я, что есть воскресение, видел, что в шеоле остаются не навсегда; видел и слышал, братия, что по воскресении будет Суд. Содрогнулся я, и ужас объял меня, когда воспомянул вины и грехи свои. Если постигнет меня Суд, то лучше бы мне было не появляться в мире.
Е...
"Знай, что некоторые дары называются духовными: благодать, пророчество, творение знамений и другие подобные. Другие принадлежат природе, такие как разум, красота и сила. Иные — случаю: богатство, почести и им подобные («случай».мы говорим по привычке, потому что так обычно в мире говорят, но не для того, чтобы верить в случай, как язычники ...
Ранее читал описание её страстей полностью только на английском. И всё не доходили руки разместить полный перевод.
И вдруг наткнулся-таки на перевод "с латинского". Поскольку латынью не владею, а именно эта версия, видимо, ближе к первоисточнику (некоторые исследователи полагают, что первоначальная версия была написана все-таки на греческом...
Вот и начался Рождественский пост.
По этому поводу выдержка из трактата Иоганна Фабри "Религия Московитов" 1525 г.:
"...Кроме того, они также постятся с десятого дня ноября вплоть до праздника Рождества Спасителя нашего Иисуса Христа. Есть у них и другие недели, когда они постятся, как, [например], в июне на праздник Петра и Павла, и несколь...
