Благовещенский храм г. Рязань

В Великую субботу наш храм посетил митрополит Марк, который освятил принесенные куличи и пасхи. Также он рассказал всем собравшимся как переводится с древнееврейского слово Пасха и что символизирует собой пасха творожная и кулич. Еврейское слово “Пасха” (“Песах”) переводится как “проходить мимо”, “избавление” и напоминает о том, что Ангел смерти миновала еврейские дома, уничтожая первенцев Египта:

« В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
(Исх. 12:29)

Иудейская Пасха посвящена исходу израильтян из Египта и освобождению их от рабства у египтян (эти события описаны в Ветхом Завете). Исход в Землю Обетованную (то есть обещанную евреям Богом) стал прообразом того, что через страдания на Кресте и смерть Христос избавил человечества от рабства греху и восстановил разорванную связь человечества с Богом. Сайт Благовещенского храма