Адрес электронной почты
Пароль
Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами и даёте разрешение на передачу необходимых для работы персональных данных. Политика конфиденциальностии
Имя
Адрес электронной почты
Пароль
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами и даёте разрешение на передачу необходимых для работы персональных данных. Политика конфиденциальностии
Сообщество

Детская литература

Агния Барто Переводы с детского


От имени Юхани Юселиуса,
ему 10 лет
КАРТИНА В МОЕЙ
КОМНАТЕ

Простая картина —
Портрет на стене,
Я сам не пойму,
Чем он нравится мне.
Морщинки у глаз...
Голова в седине.

С этим портретом
Я с детства знаком,
Его называю
Моим стариком.

Он часто мне кажется
Добрым и грустным,
Я иногда затеваю
Игру с ним:
Ему головой
Покиваю слегка,
И словно ответят
Глаза старика.

29 июля 2016 в 20:41

Дети и старики... Два полюса человеческой жизни, таких бесконечно близких друг другу!!!
:sun_with_face: :full_moon_with_face:

29 июля 2016 в 22:34
Ирина# 29 июля 2016 в 20:41

Дети и старики... Два полюса человеческой жизни, таких бесконечно близких друг другу!!!
:sun_with_face: :full_moon_with_face:

Ирина, мне думается их близость в отсутствии суеты. Одни не спешат, потому что всё впереди, другие не спешат, потому что всё уже позади. Отсутствие суеты позволяет увидеть. (услышать, понять, почувствовать, сказать и т.д.) главное и иметь возможность поделиться с ДРУГИМ.

30 июля 2016 в 00:01

Ирина, мне думается их близость в отсутствии суеты. Одни не спешат, потому что всё впереди, другие не спешат, потому что всё уже позади. Отсутствие суеты позволяет увидеть. (услышать, понять, почувствовать, сказать и т.д.) главное и иметь возможность поделиться с ДРУГИМ.

Да... Все "серединные" возраста переполнены суетой... И самомнением.

в ответ на комментарий

Комментарий появится на сайте после подтверждения вашей электронной почты.

С правилами ознакомлен

Согласие на передачу  персональных данных

Защита от спама: