Миссионерско-апологетический проект "К Истине"

Одухотворить эрос. Обычно чувственную любовь отделяют от "любви в полном смысле слова". Такое разделение необходимо, потому что в русском языке нет слов для обозначения разных "любовей".

В греческом языке такой проблемы не возникает: там есть φιλία (филия) – любовь-дружба, ἔρως (эрос) – любовь-влечение, ἀγάπη (агапе) – любовь духовная и στοργή (сторге) – любовь социальная, семейная. А по-русски можно сказать: "люблю пиво", "люблю тебя" и "Бог любит человека" – и никого это не покоробит. У нас для всего – одно-единственное слово.

Конечно, мы выделяем чувственную любовь не только из лингвистических соображений. "Эрос" тем может отличаться от любви, что обременен слишком большим страстным, аффективным комплексом. В чувственной любви может быть так много телесного опыта, эмоциональных состояний и совместного переживания, что личностное, сверхчувственное общение и бытие отходят на второй план, а могут оказаться и вовсе невидимыми. Недаром про человека, захваченного страстью, говорят "потерял голову"; вместе с головой он может потерять любовь личностную и деятельную, то есть лишиться широкого спектра переживаний, энергий, выборов.

Читайте далее...
k-istine.ru/family/family_lorgus-03.htm