Волонтёры электронной библиотеки

Блж. Иероним Стридонский: "Этимологические значения их (пророков) имен. Ocия значит, что мы можем выразить чрез слово Salvator (Спаситель). Иоиль — то есть начинающий. Амос — что у латинян называется portans (носящий). Авдий то есть раб Господа. Иона то есть голубь. Михей — имя, составленное из двух частей речи и означающее у нас кто как бы или кто как. Наум то есть утешение. Аввакум то есть обхвативший или борющийся (или обнимающий). Софония то есть сокровенный Господа. Аггей что мы можем выразить чрез слово праздничный или торжественный. Захария тο есть памятование Господа. Малахия тο есть вестник мой. В каком смысле все это следует понимать, об этом в отношении к каждому будет сказано в своем месте. Имена же четырех остальных пророков, восполняющих число шестнадцать: Иcaия, Иезекиль, Иepeмия и Даниил, имеют следующее значение: Исаия значит то есть спасение Господа; Иезекиль что мы можем перевести чрез слова: сила или власть Господа. Иеремия то есть возвышенный Господа; Даниил то есть судил меня Господь".