Вопросы и ответы. Православие в деталях

Вопрос: «Недавно начала читать Библию и в главе второй прочитала, что, оказывается, женщина была создана только как помощник человеку. То есть женщина – не человек? И еще в этой главе говорится, что изначально Бог вообще не думал создавать женщину. Сначала он предложил человеку в помощники кого-нибудь из уже созданных тварей. Значит ли это, что Бог под человеком подразумевает только лишь мужчину?»

Отвечает протоиерей Димитрий Смирнов:

– Это в английском языке слово «man» означает и человек, и мужчина. Может быть, это – англо-саксонская версия цивилизации, а у нас это не так. Хотя есть и русская поговорка: «Курица – не птица, баба – не человек», – но это всегда говорится с некой подлой улыбкой. Я советую еще раз прочесть эту главу…

Протоиерей Александр Березовский:
– Я часто замечаю, как люди очень интересно интерпретируют, казалось бы, очевидные вещи, исходя из каких-то собственных представлений или даже выдумок.

Протоиерей Димитрий Смирнов:
– Более того! Человек что-то прочитал, половину – забыл, вторую половину – не так запомнил, а потом утверждает, что именно так и было написано!