Григор Нарекаци. Книга скорбных песнопений
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 1
- |
- Видео 0
- |
- Мероприятия 0
О книге
Эта книга была написана в период 1001 – 1003 гг. армянским монахом, является и сейчас очень популярной в Армении. Есть переводы на разные языки. На русский язык – четыре перевода:
1) Наума Гребнева – самый ранний перевод, вроде 1977 г.;
2) Леонида Миля – 1985 г.;
3) Владимира Микушевича – 1985 г.;
4) Маргариты Дарбинян-Меликян и Лены Ханларян – 1988 г.
Книга очень понравилась как с художественной точки зрения, так и по глубине содержания. Жаль, что в России она почти не известна.
Скачать переводы (1) и (4) можно здесь
predanie.ru/grigor-narekaci/kniga-skorbnyh-pesnopeniy/chitat/
А здесь можно послушать концерт А. Шнитке для хора по отрывку из этой книги
predanie.ru/shnitke-alfred-garrievich/koncert-dlya-smeshannogo-hora-na-stihi-grigora-narekskogo-iz-knigi-skorbnyh-pesnopeniy/slushat/
{{ vm.title }}
{{ vm.description }}
