ВСТРЕЧИ С ИОСИФОМ БРОДСКИМ

Иосиф Бродский в Государственном департаменте США.

Джон Уиллетт дипломат, друг Бродского вспоминает:
"Ум Иосифа, как известно, занимала не только словесность, но самые разные предметы — например, военная авиация (он все знал о боевых самолетах Второй мировой войны)...
В 1980-е годы такой побочной страстью поэта было повсеместно обсуждавшееся ядерное разоружение, точнее, missile-gap***, как это тогда называли. Он читал о ядерной гонке все, что можно, разбирался в ракетах, в «Першингах» и «Минитменах», в атомных зарядах обеих сторон (знал все типы ракет, как называются, какой у них радиус действия, мощность уничтожения) и, конечно, создал собственную теорию. В один из дней он сообщил.., что хотел бы изложить свою концепцию в докладе Государственному департаменту.
Джон долго и терпеливо отговаривал Иосифа, объяснял ему, что в Госдепе служат лучшие в мире специалисты, которые денно и нощно досконально изучают эту проблему и знают о ней всё, а он дилетант, блистательный, но все же дилетант, и у него вряд ли получится беседовать с ними на равных и тем более склонить их к своей версии.
Иосиф упирался, и в конце концов Джон уступил: в Государственном департаменте, где собрались крупнейшие вашингтонские специалисты по ракетам, атомам и расчетам равновесия противоборствующих арсеналов, состоялся доклад.
— Ну и как его приняли? — спросил я Джона.
— Успехом это назвать нельзя, — отрезал он."
Адам Загаевский " О Иосифе Бродском вразброс". Журнал "Знамя" Перевод с польского Светланы Панич.