

Редкие Богослужебные тексты
здесь выкладываются редкие Богослужебные тексты, переводы Богослужебных текстов на церковно-славянский язык. Пока еще не все они утверждены Боголсужебной комиссией. Публикуем только службы, тропари, кодаки и акафисты.
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 2
- |
- Видео 4
- |
- Мероприятия 0
прп. Савве Стромынскому. Тропарь, канон
прп. Савве Стромынскому
Тропарь, гл. 4-й
Богу, тя призва=вшу, всем сердцем после=дуя, мира кра=сная оста=вил еси, учени=к преподо=бнаго Се=ргия соде=лався, доброде=телем и чистоте= от него= навы=к и разумом духо=вным све=тло украси=вся; сего ради иночествующим наставник явился еси и оби=тели во имя Пресвяты=я Богороди=цы первонача=льник, с Не=юже моли=ся Го=сподеви о ве=рою творя=щих память твою, Са=вво, преподобне отче наш!
Канон, глас 6
Песнь 1
Помо́щник и Покрови́тель / бысть мне во спасе́ние, / Сей мой Бог, / и просла́влю Его́, Бог отца́ моего́, / и вознесу́ Его́, / сла́вно бо просла́вися.
Помощь Твою ниспосли= ми, Человеколю=бче, да восхвалю= в пе=снех память преподо=бнаго Твоего, его=же сподо=бил еси Ца=рствия Преве=чнаго.
Преподо=бнаго Се=ргия уче=нии наслади=вся, доброде=телем сего, о=тче, наследник показа=лся еси, с ни=мже Престо=лу Вы=шняго предстоя=, непреста=нно Тому пое=ши.
Пресвяты=я Тро=ицы оби=тель, вои=стинну ди=вный Бо=жий виногра=д, изнесе== тя яко прекра=сный гро=зд, сла=достию веселя=щ сердца= спо=стник твоих, непреста=нно Христа воспева=ющих.
Богородичен: Яви=лася еси Дверь Животу=, смерти две=ри затво=рши, и Земля= Избра=нная, Спа=са произрасти=вшая, Чистая, Ея=же ради вознесе=ся от земли= на Небеса= челове=ческое естество=.
Песнь 3
Утверди=, Господи, на ка=мени за=поведей Твоих подви=гшееся сердце мое, я=ко Еди=н Свят еси= и Господь.
Утверди=в се=рдце твое Го=рняго Черто=га жела=нием к подвиго=м, восле=д стопа=м благослове=ннаго учителя твоего потече=, Са=вво преди=вне.
Утверди=стася но=зе твои= на пути= смире=ния и послуша=ния, во всем бо Сергию преподобному повину=яся, благоразсу=дному житию= навы=кл еси.
Отврати=л еси= о=чи твои е=же не ви=дети суеты=, добро=ты Небе=сныя па=че всего земна=го возжеле=в, досточу=дне.
Богородичен: Вся=ческих Го=спода и Вседержи=теля, Богороди=тельнице, неизглаго=ланно ро=ждши, умоли= Того спасти= нас.
Седален, гл. 5.
Подобен Собезначальное Слово.
Иже Небесы= и земле=ю Владе=ющему, в Трие=х Ли=цех пева=емому Богу от ю=ности твоея= послужи=л еси, Крест Христов на ра=мо взе=м, до конца до=бре претерпе=л еси=, сего ра=ди в Го=рнем Ца=рствии ныне лику=еши, со учителем твоим, Савво препободне.
Слава, и ныне:
Всесвята=я Де=во, поми=луй верою прибегающих к Тебе, Милосе=рдой, и прося=щих те=плаго заступле=ния Твоего, мо=жеши бо, я=ко Бла=га, всех спасти=, су=щи Ма=ти Бога Вы=шняго, и Ма=терними молитвами при=сно объе=млеши ны, Богора=дованная.
Песнь 4
Услы́ша проро́к прише́ствие Твое́, Го́споди, / и убоя́ся, / я́ко хо́щеши от Де́вы роди́тися / и челове́ком яви́тися, и глаго́лаше: / услы́шах слух Твой и убоя́хся; / сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
Услы=шах, Господи, слух Твой и убоя=ся, разуме=х дела= Твоя и диви=ся,— помышля=ше вы=ну Са=вва благоиску=сный, поя= о Господе, и моля=ся, и ра=дуяся при=сно.
Труды= и бде=нии, моли=твами и поще=нии преподобному Сергию поревнова=л еси=, богому=дрому разсужде=нию научи=вся, и коне=чнаго безстра=стия дости=гл еси.
Богоуго=днаго ради жития= твоего па=стве Христо=вых овец вруча=ешися в пречестне=й оби=тели Богоро=дицы, ю=же князь великий по обетова=нию созда=, восхваляя= Тоя= заступле=ния и от варва=рския беды= избавле=ние.
Богородичен: Седмосве=тлый Тя Све=щник, Огнь Богоразу=мия нося=щь, Отрокови=це, проро=к дре=вле предви=де, светя=щь су=щим во тме неве=дения, те=мже просвети= мя, вопию= Ти, Всенепорочная.
Песнь 5
К Тебе́ у́тренюю, / милосе́рдия ра́ди Себе́ истощи́вшему непрело́жно / и до страсте́й безстра́стно прекло́ншемуся, / Сло́ве Бо́жий: / мир пода́ждь ми, па́дшему, / Человеколю́бче.
От но=щи у=треннюет дух мой к Тебе, Боже, во всено=щных стоя=ниих взыва=ше, Савво многопе=тый, не дал еси сна очи=ма втои=ма, ни ве=ждома дрема=ния, до=ндеже на Небесе=х покой обре=л еси.
Ме=ртвости Христо=вой, я=же на Кресте, подо=бяся, стра=сти плотски=я увяди=л еси, умер ми=рови, воскре=с же Бо=гови, ныне же на земли= кротких лику=еши, Савво преподобне, о нас моля=ся.
Сном уны=ния и ле=ности отягче=ннаго, недосто=йнаго певца= твоего воздви=гни, Са=вво, моли=твенниче неусыпа=емый, Бо=жия зари= служи=телю, Невече=рнему Дни свяще=нный прича=стниче.
Богородичен: Богоро=дицу Тя Истинную, Чистая, благоче=стно сла=вим и, ми=лости Твоя непостижи=мыя помина=юще, на Твое предста=тельство упова=ем.
Песнь 6
Возопи=х всем сердцем моим к Щедрому Богу, и услы=ша мя от ада преиспо=дняго, и возведе= от тли живот мой.
Вопию= в печали моей ко Господу Богу, из чре=ва а=дова зол моих, окая=нный: возведи= из истле=ния ду=шу мою, моли=твами преподобных отцев Сергия и Саввы, Многоми=лостиве.
Егда= печа=ли сме=ртныя объя=ша мя, милости Бо=жия помяну=х, преподобных отец подвиза=я на молитву, вели=каго Сергия и ди=внаго Савву, и спасе= мя десни=ца Твоя, Господи.
Углебо=х в волна=х, бу=рею потопля=емь, но простри= ми ру=ку, Человеколюбче, и наста=ви в приста=нище тихое, моли=твами преподобных, Иису=се Многоми=лостиве.
Богородичен: Ты еси Корабль спасения, Богоблагода=тная, в мо=ри жития= при=сно погружа=емым, те=мже образу Твоему цельбоно=сному припа=даю, моля=ся: прощение ми пода=ждь и спасе=ние, Пречистая.
Кондак глас 2,
под: в молитвах Неусыпающую
Во всем житии= твое=м неусы=пный к Богу моли=твенник показа=лся еси, мно=гая дарова=ния от Того= прие=м, те=мже и нам помогай, к честне=й ра=це твоей притека=ющим и светло творящим память твою, Савво присноблаже=нне.
Икос
Преподо=бному Сергию собесе=дник быв, вже=гл еси свети=льник в души= твоей от присносветя=щаго огня=, непреткнове=нно стезе=ю спасительною ше=ствуя. Тем и во оби=тели Бо=жия Ма=тере и=ночествующих ста=до собра=л еси, иде=же и доныне честна=я икона Ея= пресла=вно чудоде=йствует, исцеле=ния с верою приходя=щим источа=ющи, с Не=юже о нас, грешных, помоли=ся, светло память твою творящих, Савво присноблаже=нне.
Песнь 7
Неизрече́нное чу́до: / в пещи́ Изба́вивый преподо́бныя о́троки из пла́мене / во Гро́бе мертв, бездыха́нен полага́ется / во спасе́ние нас, пою́щих: / Изба́вителю Бо́же, / благослове́н еси́.
Бо=жиим поспеше=нием и моли=твами отца твоего в пещи= искуше=ний неопали=м пребы=сть, вся вра=жия кова=рствия победи=в, днесь же от честна=го гро=ба твоего, благодать источа=еши пою=щим: Изба=вителю Боже, благослове=н еси.
Неизрече=нным чудесе=м Соде=телю, преподо=бныя Твоя засту=пники показа=вый, Господи, нас, пла=меньми лука=ваго опаля=емых, заступле=нием отца нашего Саввы огня= ве=чнаго изба=ви, да пое=м Ти: Изба=вителю Боже, благослове=н еси.
Сла=вы А=нгельския соприча=стниче, стра=сти душетле=нныя от ста=да твоего отжени= оте=ческою твое=ю любо=вию и ко ангельскому житию= напра=ви зову=щих: Изба=вителю Боже, благослове=н еси.
Богородичен: Тя Предста=тельницу и Непобеди=мое Утвержде=ние стяжа=вше, Пречи=стая, наве=та вра=жия и се=тей вы=шши яви=тися упова=ем и стра=шнаго ве=чнаго осужде=ния изба=витися.
Песнь 8
Его́же во́инства Небе́сная сла́вят, / и трепе́щут Херуви́ми и Серафи́ми, / вся́ко дыха́ние и тварь, / по́йте, благослови́те и превозноси́те во вся ве́ки.
Яко Се=ргиева богособра=ннаго по=лка во=ин, вра=жия ополче=ния кре=пце победил еси=, ны=не же, с Небе=сными Чи=нми предстоя=, зове=ши: лю=дие, по=йте и превозноси=те Го=спода во веки.
Ра=дости Небе=сныя исполня=емь, в Вы=шних Трисвяту=ю песнь воспева=еши, преподо=бне Савво, и нас от ле=ности грехо=вныя воздви=гни взыва=ти: лю=дие, по=йте и превозноси=те Господа во веки.
Бо=жия хвалы=, вся=ческая, испо=лнитеся, го=ры и хо=лми, от лица= Его возра=дуйтеся, преподо=бнии, и пра=веднии, и смире=ннии се=рдцем, благослови=те Господа, по=йте и превозноси=те Его во веки.
Богородичен: Марие Пречи=стая, Ма=ти Благослове=нная, Го=рних Умо=в превы=шшая, во единомы=слии утверди= сердца= ве=рою Тя пою=щих и благословя=щих Го=спода во вся веки.
Песнь 9
Бо́га челове́ком невозмо́жно ви́дети, / на Него ́же не сме́ют чи́ни А́нгельстии взира́ти; / Тобо́ю бо, Всечи́стая, яви́ся челове́ком / Сло́во воплоще́нно, / Его́же велича́юще, / с Небе́сными во́и Тя ублажа́ем.
Ны=не во Све=те Присносу=щнем Престо=лу Пресвяты=я Тро=ицы предстоя=, Ту=ю моли= не отврати=ти Лица= Своего от нас и просвети=ти ве=рою и любо=вию тя ублажа=ющих, Савво пречу=дне.
Савво богоно=се, уго=дниче Христов, Небесному покою тезоимени=те, сего= и нас досто=йны сотвори= насле=дники, со всеми святыми тя ублажа=ющих.
В души= твоей прече=стен храм Ду=ха Свята=го сотво=рил еси, блаже=нне, ныне же мощи твоя святы=я яви=л еси нам яко благода=ти и цельба=м исто=чник, к нему же притека=юще, Христа прославля=ем.
Богородичен: Черто=же и Престо=ле Ца=ствующаго, Горо= Божия, и Гра=де Избра=нный, и Раю=, Солнца Луче== Всесветлая, просвети= ду=шу мою, о=блак отгоня=щи грехо=в моих многих, Богоблагода=тная.
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Viber
- Skype
- Telegram
- LiveJournal
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
- Blogger
- РЎРєРѕРїРСвЂВВВВВВВВровать ссылку
Популярное видео
-
24:18
Любовь сильнее.Памяти Николая II.Love is stronger.In memory of Nikolay II
Ксения Симонова · 1596 просмотров -
03:18
რამდენი მალოდინე...
ფიქრია - Pikria - Пикрия · 1538 просмотров -
Оптина Пустынь Не бойся, цел твой кораблик
Валера Иньков · 1510 просмотров
Доброе утро
Любопытство

Вопросы батюшке
Задай свой вопрос


Заказать молебен
блж. Матроне Московской

Патриарх Кирилл
Страница Патриарха

Молитва по соглашению

Наши проекты

Вопросы психологу
Задай свой вопрос
Наша статистика
- Регистраций287494
-
Посетителей333775
- Священников1171
- Храмов всего19736
- Активных храмов12234
Все права защищены
Правила | О нас | Партнеры
Служба поддержки | Разработчикам | Мобильная версия