

Редкие Богослужебные тексты
здесь выкладываются редкие Богослужебные тексты, переводы Богослужебных текстов на церковно-славянский язык. Пока еще не все они утверждены Боголсужебной комиссией. Публикуем только службы, тропари, кодаки и акафисты.
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 2
- |
- Видео 4
- |
- Мероприятия 0
прав. Горгония, сестра свт. Григория Богослова, служба
Служба
святой праведной Горгонии,
сестре святителя Григория Богослова
На Вечерни
На Господи, воззвах: стихиры, глас 4:
Христов храм яви=лася еси, пра=ведная Горго=ние, / чистотою и доброде=тельми мно=гими,/ я=же стяжа=ла еси, посреде= мира жи=тельствующи, / и Духа Святаго прия=ла еси, // Егоже моли= спасти=ся душа=м нашим.
Нищим, си=рым и вдови=цам помо=щнице, / достохва=льная Горгоние, / и хра=мов благоукраси=тельнице, / богатство неистощимое на Небесе=х стяжа=ла еси, / иде=же Христа Бога мо=лиши // спасти=ся душа=м нашим.
В супру=жестве честне=м пожи=вши / и ча=да ро=ждши, Горгоние богому=драя, / ми=лостынею безме=рною и любо=вию нелицеме=рною / ду=шу твою возде=лала еси, / тебе= бо ра=ди сла=вно бысть имя Господне, // Егоже моли= спасти=ся душа=м нашим.
Слава, глас тойже:
Всяк язы=к да подви=жится / во е=же просла=вити Горго=нию пречу=дную; / всяк во=зраст и чин, / ю=ноши же и де=вы, / супру=ги и вдови=цы, / Христо=ву уго=дницу похвала=ми да увенча=им, / зако=нно бо потруди=вшися / и сла=бость женскую отве=ргши, / посто=м и ми=лостынею, и моли=твами / безпло=тныя враги= посрами= / и, пресве=тлым Небе=сным венце=м украси=вшися / мо=лит Христа Бога / пода=ти Це=рквам единомы=слие, и ми=рови мир, // и душа=м нашим ве=лию милость.
И ныне, Богородичен, глас тойже:
Небесных Чино=в Ра=дование, / на земли= челове=ков крепкое Предста=тельство, / Пречи=стая Дево, / спаси= нас, к Тебе прибега=ющих, // яко на Тя упова=ние возложи=хом.
Или Крестобогородичен:
Агнца, Агница и Всенепорочная Владычица, / на Кресте яко видевши / зрака не имуща, ни доброты, / увы Мне, плачущи глаголаше: / где красота Твоя зайде, Сладчайший, где благолепие? / Где благодать сияющая образа Твоего, // Сыне Мой Любезнейший?
На стиховне, Слава святой, глас 1:
Преукраше=на, пра=ведная Горгоние, / доброде=тельми, яко цве=ты благоуха=нными / и я=ко ка=мением драгоце=нным, / Нетле=нному Царю= и Влады=це всех / усе=рдно послужи=ла еси, / Ему=же ныне предстоя=щи, // в моли=твах твоих помина=й чту=щия тя.
И ныне, Богородичен, глас тойже:
Ни а=нгельский ум, ниже= челове=ческий / изъясни=ти возмо=жет / несказа=ннаго и пресла=внаго / Та=инства Рождества Твоего, + Богородице,/ Тобою бо Господь нас ради воплоти=ся, / зрак раба прия=в, / Емуже моли=ся, Всечи=стая, // да поми=лует верою и любо=вию Тя воспева=ющия.
Или Крестобогородичен:
Воздви=жена яко виде на Кресте Агнца, / Непорочная Дева плачущи вопияше: / Сладкое Мое Чадо, / что новое и преславное видение? / Како содержай всяческая горстию, // на Древе пригвождаешися плотию?
Тропарь глас 4:
Иго благо=е и бре=мя ле=гкое взе=мши, / после=довала еси Христу,/ милостынею, постом и молитвою Тому служа=щи, / всехва=льная Горго=ние, / и всем, в ми=ре живу=щим, пра=вило доброде=тельнаго жития= яви=лася еси, / те=мже Вы=шнее Ца=рствие насле=довавши, / непреста=нно Бога моли= // спасти=ся душа=м нашим.
НА УТРЕНИ
Канон святыя, глас 2.
Песнь 1.
Грядите, людие, поим песнь Христу Богу, разделыиему море и наставлъшему люди, яже изведе из работы египетския, яко прославися.
Немо=лчными усты= Господа прославля=юще,/ восхва=лим днесь Горго=нию блаже=нную, / посреде= земнаго суетства= Небе=сныя славы взыска=вшую / и во Царствии Христо=вом ныне о нас моля=щуюся.
С Небесными Чи=нми днесь лику=ющи, достосла=вная мати, / пою=щия память твою ми=лостивным предста=тельством твоим не оста=ви.
Богородичен: Све=тлыми луча=ми Твоего Сына, Богородице, / просвети= омраче=нную мою ду=шу, / страсте=й смуще=ние отжени=, Твоими, Чи=стая, хода=тайствы.
Песнь 3.
На камени мя веры утвердив, разширил ecu уста моя на враги моя. Возвесели бо ся дух мой, внегда нети: несть свят, якоже Бог наш, и несть праведен паче Тебе, Господи.
Святы=х роди=телей твоих Григория и Нонны поуче=нием внима=ющи, прему=драя, / тех нра=вом и чистоте= поревновала еси, / во и=стиннем смире=нии до=бре пожи=вши / и венец нетле=нный стяжа=вши.
Просия=ла еси в житии= твоем, Горгоние всечестна=я, / я=коже солнце всесве=тлое, / и ныне к тебе верою и любовию приходя=щия / о=бщницы Све=та соде=лати Спа=са умоли=.
Богородичен: Яко Бога ро=ждшую, Творца= же всех и Зижди=теля, / ро=ди Тя вси челове=честии, Чи=стая, ублажа=ют, / и Безтеле=сных разу=мная Чинонача=лия яко Матерь Божию Тя сла=вят.
Седален, глас 6:
От младе=нства страх Божий иму=щи в сердце твоем, / блаже=нная ма=ти Горгоние, / и духо=внеи о=чи горе= устремля=ющи, / Небе=сная воздая=ния прия=ла еси=; / те=мже ныне моли=ся приле=жно о любовию пою=щих тя.
Слава, и ныне, Богородичен:
Пречи=стеи Твои ру=це, Дево Мати, просте=рши, / покры=й упова=ющия на Тя и к Сыну Твоему зову=щия: // всем пода=ждь, Христе, Твоя милости.
Песнь 4.
Пришел ecu от Девы, не ходатай, ни Ангел, но Сам, Господи, воплощся, и спасл ecu всего мя человека. Тем зову Ти: слава силе Твоей, Господи.
Боже=ственною благода=тию просвеща=ема и укрепля=ема, / на высоту= доброде=телей востекла= еси, / в ми=ре живу=щи, мати преди=вная, / к ни=мже и на=ша стопы== напра=вити Господа умоли=.
Ева=нгельским словесе=м вне=млющи, стезе=ю за=поведей Христовых ше=ствоваше, Горгоние Богому=драя,/ и своя= хоте=ния небре=гши, Бо=гови и бли=жним усе=рдно послужи=ла еси.
Позлаще=не крыле= ми=лостынею и любовию обре=тши, возлете=ла еси к Небе=сным, блаже=нная, яко голуби=ца прекро=ткая.
Богородичен: Невесту Неневе=стную и Чистое Селе=ние Иисусово, / Честне=йшую Херуви=м ве=мы Тя, Богородице, / бу=ди Хода=таица призыва=ющим помощь Твою.
Песнь 5.
Света подателю и веков Творче, Господи, во свете Твоих повелений настави нас; разве бо Тебе иного бога не знаем.
Всею кре=постию Христа возлюби=вши, ма=ти пра=ведная, / Того живоно=сными словесы= воспита=лася еси, / в бли=жних Богу служа= всеусе=рдно.
Любо=вию своею мно=гая сердца= согре=, Горгоние всечестна=я, / ми=лостынями и смире=нием главу= прего=рдаго змия= непреста=нно сокруша=ющи, / от его=же наве=тов и нас соблюди= молитвами твоими.
Богородичен: Зако=на Исполне=ние, вы=сшая Херувим, / Божия Слова воплоще=нна, Сына Единоро=дна ро=ждшая, Пречистая,/ Того о рабе=х Твоих умоли=.
Песнь 6.
В бездне греховней валяяся, неизследную милосердия Твоего призываю бездну: от тли, Боже, мя возведи.
Дар Христо=ви принесла еси — чистое твое житие; / труды= и ми=лостыньми Богу угоди=ла еси, / сего ради Небесное Царство и ве=чное наслаждение прия=ла еси.
Све=тлое торжество= твое, све=том благода=ти сия=ющее, / озаря=ет ду=ши наша, / ве=рою пою=щих тя, Горго=ние всечу=дная.
Доброде=телей бога=тства обре=тши, / жили=ще Святей Троице яви=лася еси; Ейже предста=тельствуй о нас, да не поги=бнем со беззако=ньми нашими.
Богородичен: Милости Твоея=, Богородице, сподо=би мя, / Преми=лостиваго Спаса ро=ждшая, / Кро=вию Своею от смерти ве=чныя челове=ки изба=вльшаго.
Кондак, глас 6:
Помо=щницу, су=щии в беда=х и боле=знех, / и наста=вницу прему=друю, / Горгонию святую воспои=м; / та бо в мире богоуго=дно поживе=, / ми=лостыню и любовь неизрече=нную / нуждо=ю одоле=нным яви=вши // и благода=ть чуде=с от Господа прия=вши.
Песнь 7.
Да преславное Рождество Твое Христе, еже от Девы прообразиши яве, неопалимы в пещи отроки сохранил еси, песньми поющыя Тебе: отцев Боже благословен еси.
Чудесы= Божественными, на тебе бы=вшими, / сумня=щихся и не ве=дущих Господа уве=рила еси / и славосло=вити имя Христо=во тех возста=вила еси, пою=щи: / отцев, Боже, благослове=н еси.
Избавле=ния от бед и скорбе=й испроси= нам, чту=щим память твою, ма=ти Горго=ние, / да взываем: отцев, Боже, благословен еси.
Разум боголюби=в име=ющи, Горгоние славная, / Ангелом уподо=бися, / бдя=щи те=пле и любо=вию пою=щи: / отцев, Боже, благословен еси.
Богородичен: Гаврии=лово благове=стие услы=шавши, Марие Чистая, / прия=ла еси благоволе=ние О=тчее и Духа наше=ствие, / и родила еси Христа — Слово воплоще=нное, ра=дующися и вопию=щи: / отцев, Боже, благословен еси.
Песнь 8.
Пещь иногда огненная в Вавилоне действа разделяше, Божиим велением халдеи опаляющая, верныя же орошающая, поющыя: благословите вся дела Господня Господа.
Ликуют на Небесе=х Чи=ни А=нгельстии, всеблаже=нная мати, / верных же собо=ри, на земли= твою память похваля=юще, поют: / благослови=те, вся дела Госпо=дня, Господа.
Его=же от юности всем сердцем возлюби=ла еси, Христа Бога, / Тому во всей жизни усе=рдно порабо=тала еси, пречу=дная, / во скорбе=х и ра=достех благода=рне взыва=ющи: / благослови=те, вся дела Господня, Господа.
Украше=на сия=нием чистоты= и доброде=тельным житие=м просвеще=на, / предстои=ши во славе Христу Богу нашему, пою=щи: / благословите, вся дела Господня, Господа.
Богородичен: Слово Отца Небе=снаго Единосу=щное, / Ада=мово Избавле=ние от крове=й Твоих де=вственных воплоти=ся, Пречистая, / Емуже благода=рственне зове=м: / благословите, вся дела Господня, Господа.
Песнь 9.
Безначальна Родителя Сын Бог и Господь, воплощься от Девы нам явися, омраченная просветити, собрати расточенная, тем Всепетую Богородицу величаем.
Возсия= тебе Христос, Свет Незаходи=мый, / радость же ве=чная тя на Небе=сная подъя=, / принесла= бо еси Ему= житие= нескве=рное, / те=мже досто=йно восприя=ла еси плоды= трудо=в твоих, всеблаже=нная.
Единому=дренно и благоче=стно вку=пе с супру=гом твоим Али=пием пожи=вши, ма=ти Горго=ние, / в Ве=чныя Обители преста=вилася еси, / иде=же мо=лишися о любо=вию тя велича=ющих.
Смире=ние процвете= в души= твоей, / и Божественная кро=тость, и вера несумне=нна, и к Богу любовь, / темже, мольба=ми неотсту=пными прибли=зившися Ему / и светлостьми= Его озари=вшися, / в Го=рний Черто=г с ра=дующимися вни=де, Горгоние всехвальная.
Богородичен: Глас Тебе Ангелов, Пречистая, вопие=м: / радуйся, Спасение всех челове=ков / и славных му=чеников Божественное Венчание.
Светилен:
Трисия=нному Великому Свету ныне предстоя=щи / и в неизрече=нней све=тлости со святы=ми сро=дники твоими пребыва=ющи, / помяни всех нас, Горго=ние Богоблаженная, / память твою светоно=сно соверша=ющих.
На стиховне, Слава святой, глас 1:
Ныне на Небесе=х с ли=ки Ангельскими, / и роди=тели твоими, Григорием и Но=нною, / бра=тиями же Григорием и Кеса=рием / Влады=це всех, Горго=ние всесла=вная, предстои=ши, / моля=щи о Це=ркви и ми=ре // и о чту=щих ве=рою святую память твою.
И ныне, Богородичен, глас тойже:
Святе=йшая всех Сил святых, / честне=йшая вся=каго творения, / Богоро=дице, Влады=чице мира, / спаси= нас, Спаса ро=ждшая, / от прегреше=ний неисче=тных и бед, // яко Блага=я, молитвами Твоими.
Или Крестобогородичен:
У Креста Твоего предстоящи, Слове Божий, / Агница и Непорочная Мати Твоя, рыдающи вопияше: / увы Мне, Сыне, како умираеши на Кресте? / Увы Мне, Свете Мой сладкий, / где Твоея доброты ныне за=йде зрак, // красне=йший паче всех человек?
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Viber
- Skype
- Telegram
- LiveJournal
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
- Blogger
- РЎРєРѕРїРСвЂВВВВВВВВровать ссылку
Рекомендуем
Доброе утро
Где расположен разум?

Вопросы батюшке
Задай свой вопрос


Заказать молебен
прп. Серафиму Саровскому

Патриарх Кирилл
Страница Патриарха

Молитва по соглашению

Наши проекты

Вопросы психологу
Задай свой вопрос
Наша статистика
- Регистраций287471
-
Посетителей332246
- Священников1171
- Храмов всего19736
- Активных храмов12234
Все права защищены
Правила | О нас | Партнеры
Служба поддержки | Разработчикам | Мобильная версия