Журнал РАДОСТЬ ПОНИМАНИЯ

Журналами обиженный жестоко,
Зоил* Пахом печалился глубоко;
На цензора вот подал он донос;
Но цензор прав, нам смех, зоилу нос.
Иная брань, конечно, неприличность,
Нельзя писать: такой-то де старик,
Козел в очках, плюгавый клеветник,
И зол, и подл: всё это будет личность.
Но можете печатать, например,
Что господин парнасский старовер
В своих статьях бессмыслицы оратор,
Отменно вял, отменно скучноват,
Тяжеловат и даже глуповат;
Тут не лицо, а только литератор.
1829 г.

*Зоил – древнегреческий философ, оратор и литературный критик IV –III в. до н. э. Отличался придирчивостью и мелочностью, часто высказывался о предметах, смысла которых не понимал, при этом перенося суждения из области литературы в область личностных взаимоотношений. В XIX веке зоилами стали именовать недоброжелательных и язвительных критиков.