Для работы сайта требуется использование файлов cookies. Полные правила использования сайта и обработки персональных данных
Хорошо

Служба Поддержки православной соцсети "Елицы" переехала в Telegram Задать вопрос...

Адрес электронной почты
Пароль
Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами и даёте разрешение на передачу необходимых для работы персональных данных. Политика конфиденциальностии
Имя
Адрес электронной почты
Пароль
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами и даёте разрешение на передачу необходимых для работы персональных данных. Политика конфиденциальностии
Сообщество

Сайт паломнику путевед.рф

Я и «AgionRus»

Начну с «AgionRus».
Уже писал зачем веду этот канал и почему дал ему такое название t.me/AgionRus/2408 Но, почему «Агион Орос», а не «Айон Орос», ведь на греческом «Αγίου Όρους»? С точки зрения современной фонетики корректнее было бы передавать это как «Айон Орос». Однако в русском языке исторически закрепилась транслитерация «Агион Орос», подчеркивающая связь с церковной традицией и корнем слова (ср. «агиография» — жития святых). В русский язык название пришло не через прямое заимствование современного разговорного произношения, а через церковнославянскую и книжную традицию.
Византийское произношение: в эпоху Византии, когда Русь приняла крещение и получала книги, произношение греческих текстов было ближе к древнегреческому. В богослужебных книгах слово «άγιος» (святой) всегда передавалось как «агiосъ» (агиос).
Традиция транслитерации: филологи и переводчики, которые писали энциклопедии и книги об Афоне, часто использовали «классическую» или «этимологическую» передачу, чтобы показать корень слова (святость, hagios). Так закрепилось написание «Агион Орос» (Святая Гора).
А поскольку в моём сердце и на этом канале Святая Русь и Святой Афон занимают первое место, то и название канала было выбрано «AgionRus».
Теперь о «Я», о последней букве Велико-мудрого Русского языка.
На днях просмотрел несколько своих сообщений подряд и возник вопрос, почему так много «Я», «Моё» и т.д.? Попахивает эгоцентризмом и графоманией. Правильнее было обезличить текст, убрать излишнею персонализацию. Но, если сделать так, то текст будет выглядеть, как быль, притча, нравоучительная история.
В своих выставках, беседах мне НИКОГДА не хотелось (более того, было противно) персонализировать себя. Более 20 лет назад начал давать интервью ТВ, радио, прессе. И в 90% корреспонденты всё своё интервью строили вокруг моей персоны. Говорю им, к примеру: «Мы открываем выставку о новомучениках, почему Вы не спрашиваете о них?», а они хотят знать только обо мне(( Так горько на сердце - делаю колоссальный труд, чтобы люди прикоснулись к Великому подвигу новомучеников, а пресса пишет, говорит и показывает того, кто НЕДОСТОИН даже рядом с ними стоять((
Несмотря на это, чтобы придать реальность описываемым на «AgionRus» событиям и нести персональную ответственность за правдивость текста, приходится персонализировать сообщения.
Повторюсь, ВСЕ мои истории реальны. Истории других людей, убеждён, тоже реальны, так как этим людям доверяю. Акцент делаю на подлинных историях, потому что это невыдуманный ОПЫТ, который ОЧЕНЬ важен для спасения души. Нравоучительных историй и притч хватает, а вот опыта мало(..
Канал веду не ради лая (лайков) (лая (мести) мне хватает), а ради любви. После очередной поездки на Афон, сочинил белый стих, думаю, он передаёт мою мотивацию в проведении выставок, бесед и ведении этого канала.
«С Афона Святого
я сердце привез,
горячее, светлое сердце.
Разрезать бы мне
на части его
и людям раздать по кусочку».
Читателям не надо идеализировать меня. Делюсь открыто, в первый раз попав на Святую Гору Афон, увидел себя как есть. Представьте, течет чистейший ручей, прозрачный, кристально чистый, видны даже мельчайшие частички песка на его дне. И в этой чистоте увидел себя – плывущий кусок какашки, простите за правду. В миру (в канализации) могу показаться светлым и чистым, а на самом деле вот кто (..
Когда встречался с игуменом Германом (Подмошенским), собратом Серафима (Роуза), удивил его ответ на вопрос нашей общей знакомой: «Как дела?». Он ответил: «ПОГИБАЮ» и заплакал... По правде, ВСЕ мы погибаем, не может человек НИКАКОЙ спастись! НО, Бог сказал: «Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется» (Ин.10:9). ТОЛЬКО со Христом мы можем спасись. Вся цель моих сообщений через реальные истории донести эту истину до читателей.
Простите меня и помолитесь, ибо реально – погибаю(..

в ответ на комментарий

Комментарий появится на сайте после подтверждения вашей электронной почты.

С правилами ознакомлен

Согласие на передачу  персональных данных

Защита от спама:

    Интересные личности