Союз Православных Журналистов - СПЖ
- Лента
- |
- Участники
- |
- Фото 1405
- |
- Видео 157
- |
- Мероприятия 0
Зачем нам нужен непонятный язык богослужения
Сегодня очень много разговоров ведется о богослужебном языке. И, в частности, ведется дискуссия о том, как целесообразнее совершать богослужение: на украинском (или русском) разговорном, или же на устаревшем и мало понятном церковнославянском. Дискуссия это не новая, и уже были попытки перевода богослужебных книг на русский язык. Готовность к этой работе была продемонстрирована собором РПЦ 1917-18 года. Правда, дальше решений собора дело не пошло.
Мы видим, что в большинстве случаев сегодня богослужение в храмах УПЦ совершается на церковнославянском языке, а у раскольников – на украинском. Давайте вместе разберемся чем для славянских народов является язык церковнославянского богослужения, и что мы потерям в том случае, если последуем опыту раскольников. продолжение...
На Богослуженьи, в таинственном пеньи
Я слушаю Сердце Твое.
Со мной моя мати и бабушки в плате,
И прадед покойный поет...
Душею внимаем мы, всё понимаем мы,
Что дьякон, священник сказал.
Поклон клонит низко, Спасенье так близко,
И радостью блещет слеза...
Непонятным язык кому, ведь все читать умеют, говорить, слышать, такой красивый и понятный божественный, величественный, нежный, глубокий славянский язык, не то что русский мирской язык.