Адрес электронной почты
Пароль
Я забыл свой пароль!
Входя при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Имя
Адрес электронной почты
Пароль
Регистрируясь при помощи этих кнопок, вы подтверждаете согласие с правилами
Сообщество

Зарубежная литература

Гилберт Честертон. "Человек, который был четвергом"

"...Но одного, и самого важного, никто объяснить не мог. Что всё это значило? Если они – безобидные стражи порядка, кто же тогда Воскресенье? Если он не победил мира, чем он был занят? Инспектор Рэтклиф по-прежнему хмурился.
– Никак не пойму, что за игру он затеял, – говорил он... Да вы помните его лицо?
– Поверьте, – отвечал Сайм, – я никак не мог его забыть...
– Должно быть, вы правы, – задумчиво сказал профессор. – Можно спросить его самого. Но, признаюсь, я бы побоялся спросить у Воскресенья, кто он.
– Почему? – спросил Секретарь. – Вы боитесь, что он вас убьёт?
– Я боюсь, – сказал профессор, – что он мне ответит..."
______
But above all these matters of detail which could be explained, rose the central mountain of the matter that they could not explain. What did it all mean? If they were all harmless officers, what was Sunday? If he had not seized the world, what on earth had he been up to? Inspector Ratcliffe was still gloomy about this.
“I can’t make head or tail of old Sunday’s little game any more than you can,” he said... Do you remember his face?”
“I grant you,” answered Syme, “that I have never been able to forget it.”...
“I suppose you are right,” said the Professor reflectively. “I suppose we might find it out from him; but I confess that I should feel a bit afraid of asking Sunday who he really is.”
“Why,” asked the Secretary, “for fear of bombs?”
“No,” said the Professor, “for fear he might tell me”...

/Gilbert Keith Chesterton. The Man Who Was Thursday/
Chapter XIII. The pursuit of the president.

29 апреля 2021 в 23:13

Очень люблю эту книгу.

в ответ на комментарий

Комментарий появится на сайте после подтверждения вашей электронной почты.

С правилами ознакомлен

Защита от спама:

    Интересные личности