Духовная музыка

Приветствую Вас, братья и сестры!
Мир Вам и Божие благословение!

Продолжим рассказ о Херувимской песне.

Итак, три вида Херувимских: распевы, сочинения, которые написаны в стиле или в духе церковных распевов иногда с использованием интонаций и собственно, сочинения на текст Херувимской песни, которые являются результатом полета творческой фантазии композитора, скажем так.

Вчера мы слушали распев Херувимской песни Софрониевской, которую я наиграл и напел, и слушали сочинение Виктора Сергеевича Калинникова именно в стиле церковных распевов написанную. Сегодня я предлагаю продолжить эту тему.

Итак, распев поздний, называется Подобен причастного стиха "Во всю землю изыдет вещание их". Подробнее поговорим об это позже.

[Отец Амвросий исполняет первую часть Херувимской песни: "Иже Херувимы тайно образующе"...]

Слова Херувимской песни переводятся так:
"Иже Херувимы тайно образующе" - мы, которые таинственно уподобляемся Херувимам;
"и животворящей Троице трисвятую песнь припевающе" - воспеваем Пресвятой Животворящей Троице трисвятую песнь;
"всякое ныне житейское отложим попечение" - ныне, сегодня, вот в этот момент, когда мы находимся за богослужением в храме, отложим все житейские думы, заботы, в древнем переводе было так: "Всякую ныне житейскую отвержим печаль", т.е. все наши, может быть неприятные воспоминания, т.е. забудем, образно говоря, обо всем на свете и (продолжается Херувимская песнь после Великого входа) чтобы нам принять в себя, вознести в наших душах Царя всех (т.е. Христа) - "Яко да Царя всех подымем", Христа, Творца, которого невидимые ангельские чины возносят (здесь образ приводится, как в древности на перекрещенных копьях победителя полководца вносили с триумфом в царствующий град), вот так и здесь, чтобы в наших душах, в наших сердцах, в нашей жизни воцарился Царь Славы Христос "Ангельскими невидимо дориносима чинми" и слова Херувимов "Аллилуйа" (Хвала Богу).

А послушаем сегодня распев 17 века. Авторство не установлено. Это 3-ех голосная крюковая партитура. Запись была сделана нашим хором в 1993 году.

Фрагмент Херувимской песни 17-го века...

[Звучит 2-ая часть Херувимской песни "И животворящей Троице...", распев 17 века неизвестного автора в исполнении хора иеромонаха Амвросия...]

Мир Вам и Божие благословение, братья и сестры!
Всего Вам доброго!
До завтра!